I've gone to the magnetic North Pole on a dog sled.

我坐着雪橇犬拉的爬犁到过北磁极。

Getting pups used to the feel of a harness is a big part of training a sled dog.

让狗狗们熟悉拉车的用具，是训练雪橇犬的重要环节。

To become strong sled dogs, these pups should be putting on a pound and a half each week.

要想成为强壮的雪橇犬，这些狗宝宝每周需要长一磅半。

Over 70 percent of Finland is covered in forest, so explore the forest on a dog sled or a reindeer ride.

芬兰有百分之七十以上的土地都是森林，所以搭上雪橇犬或驯鹿拉乘的雪橇进到森林里探险吧。

" Dog sleds" are sleds that are pulled by dogs.

“狗拉雪橇”是由狗拉的雪橇。

A " dog sled" is something that is pulled by a dog.

“狗拉雪橇”是狗拉的东西。

While staying with the Inuit people you will have the chance to ride on a dog sled and travel in a seal-skin boat.

与因纽特人相处，你就有机会坐上狗拉的雪橇和海豹皮筏。

From that point Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.

从那时起，沙克尔顿想强行用狗拉雪橇穿越欧洲大陆。

It has become one of the most famous dog sled races in the world.

它已成为世界上最著名的狗拉雪橇比赛之一。

Here you can drive a dog sled, go on a snowmobile safari, visit an ice cave, or hunt for northern lights.

在这里您可以驾驶狗拉雪橇、乘坐雪地摩托探险、参观冰洞或寻找北极光。

Everything and everyone that traveled the trail had to do so on dog sled.

走过这条小路的所有事物和每个人都必须使用狗拉雪橇。

So, the only way you could get there was by taking transportation such as a dog sled.

因此，到达那里的唯一方法是乘坐狗拉雪橇等交通工具。

UNIDENTIFIED MALE: You can expect to drive the dog sled, get cared for by your guy and you can also expect to be very hands on with the dogs.

你能驾驭狗拉雪橇，能得到狗狗的关怀，你还可以切身与狗狗接触。

So, the only way to get across the land was to use the dog sled as your method of transportation.

因此，穿越这片土地的唯一方法就是使用狗拉雪橇作为您的交通工具。

However, the path – or route, or trail – that is taken during this dog sled race has been used for more than a hundred years.

然而，在这场狗拉雪橇比赛中所走的道路——或路线，或小径——已经使用了一百多年。

So, if you're interested in a truly unique and interesting challenge, you can try your luck at the Iditarod dog sled race.

所以， 如果您对真正独特而有趣的挑战感兴趣，您可以在 Iditarod 狗拉雪橇比赛中碰碰运气。

However, in the 1950s, the airplane finally reached Alaska and replaced a lot of the sleds, the dog sleds, that were used, especially along the Iditarod Trail.

然而，在 1950 年代，飞机终于到达了阿拉斯加， 并取代了很多使用过的雪橇， 狗拉雪橇，尤其是沿着 Iditarod Trail。

So, once again, they had to use dog sleds in order to get the medicine up to those who were sick in the northern part of the state.

因此，他们不得不再次使用狗拉雪橇， 以便将药物运送到该州北部的病人身上。

However, it became very popular, and in the early 1970s it was decided that they would have a dog sled race just like the old days, going along the Iditarod Trail.

然而，它变得非常流行，在 1970 年代初期， 他们决定像过去一样， 沿着 Iditarod Trail 进行狗拉雪橇比赛。

To understand a little bit about the Iditarod dog sled race, we have to talk a little bit about the history of the United States in what is now the state of Alaska.

要稍微了解艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛，我们必须谈谈美国阿拉斯加州的历史。