But -- Who let the dogs out?

但是——是谁把狗放出来的？

I'll take the dog out for a walk.

我把狗带出去遛一遛。

Taking the dog out, I consider it a big responsibility.

出去遛狗，我认为这是一个很大的责任。

You are really starting to freak me out, boss dog.

你真的开始吓到我了 狗老大。

Anybody need more coffee? -Hey, there's a dog out there!

还有谁要咖啡？ 外面有狗狗！

And actor Johnny Depp is in the dog out with Australian officials.

演员约翰尼·德普正在与澳大利亚当局进行交涉。

We are going to enclose our back yard to keep dogs out.

我们将要在后院设墙以防止狗进来。

And I told him to take the dog out and make some tea.

我告诉他把狗带出去，泡些茶。

I'll take the dog out for a really quick walk around the block.

我会带着狗出去在街区附近快走。

Quarantine authorities have ordered to fly his dogs out of the country or be put down.

检疫部门命令将狗驱逐出境，或是接受安乐死。

I think we'll have to cancel the bike ride, it's raining cats and dogs out there!

我觉得我们得取消骑自行车了，外面下起了瓢泼大雨。

Did you ever see a dog out for a jog down by the bay? Down by the bay.

你可曾看见一只狗在海湾那边慢跑？在海湾那边。

Every night I let my dog out and he runs off into the darkness with his tail wagging.

每天晚上，我会把我的狗关在外面。它冲出家门之后，摇晃着它的尾巴消失在黑暗之中。第二天早上，我让他进来，他会直接扑向它的食盆。

You know, my husband and I didn't need to negotiate who was going to take the dog out.

你知道，我和我丈夫不需要商量谁要带狗出去。

Now we have two dogs out there.

现在我们有两只狗了。

I see you got the big dogs out.

我看到你把大狗赶出去了。

Perhaps you could take that poor dog out.

也许你可以把那只可怜的狗带出去。

Finally, he forced himself to leave the room, pulling the dog out with him and locking the door behind him.

最后，他强迫自己离开了这屋子，拉出了狗，将房门上了锁。

Caroline brought the dogs out last evening to go for a swim.

卡罗琳昨晚带狗出去游泳。

When I let the dog out, I slipped out too. I took out the garbage so he wouldn't suspect anything.

当我让狗出来，我也溜了出来。我拿出垃圾，以免它怀疑什么。狗直奔自己的狗窝。