Can't people already get abortion pills in the mail?

人们不是已经能获得堕胎药吗?

Anti-abortion advocates have erroneously claimed that they qualify as abortion pills.

反堕胎倡导者称这些药可以用作堕胎药的说法是错误的。

Use of abortion pills has been rising in the U.S. since 2000.

自2000年以来，美国堕胎药的使用一直在增加。

Arkansas is now free to enforce a state law that targets abortion pills.

阿肯色州如今可以针对堕胎药实施阿肯色州法。

The US medically approved abortion pill, mifepristone, will continue to be available for now.

美国医学上批准的堕胎药米非司酮目前仍将继续供应。

Thirteen states have already banned abortion pills and 15 have limited access, like requiring an in-person doctor visit.

已有13个州禁止使用堕胎药，15个州限制使用，比如需要医生亲自检查。

The FDA removed a requirement that women receive abortion pills in person during the COVID-19 pandemic last year.

去年新冠疫情期间，美国食品药品监督管理局取消了女性必须亲自购买堕胎药的要求。

A second court ruled that women in Texas will still be allowed to take so-called abortion pills to terminate pregnancies.

第二个法院规定，德州女性依然可以食用所谓的“堕胎药”来结束妊娠。

Those changes have helped create online services that offer information on getting abortion pills and appointments to get a prescription.

这些变化帮助创建了在线服务，其提供有关获取堕胎药物和预约获得处方的信息。

Researchers find online requests for abortion pills doubled in Brazil and Equador after the first Zika alerts were issued last November.

据研究人员发现，自去年11月首次发布寨卡警告以来，在巴西和厄瓜多尔，网上购买堕胎药的需求增至一倍。

Instead, Leibel suggested the next target for state enforcement should be the pharmacies, organizations and clinics that provide the abortion pills.

相反，莱贝尔建议州执法部门的下一个目标应该是提供堕胎药的药店、组织和诊所。

But okay, the abortion pill is quite safe.

不过没关系，堕胎药很安全。

The AP reports that 19 states require a medical professional to be physically present when abortion pills are given to a patient.

美联社报道称，有19个州要求在给患者堕胎药时，医务人员必须在场。

Critics claim the pending bill has led to a rise in abortion pills and surgical operations acquired or performed through unsupervised and illegal routes.

批评人士称，这项悬而未决的法案导致通过无人监管及非法途径获得的堕胎药物和进行的手术数量增加。

KATZ LASZLO: Will these abortion pills work?

KATZ LASZLO：这些堕胎药有效吗？

South Dakota is among several states in which Republican lawmakers and leaders have moved to place restrictions on abortion pills in recent months.

南达科他州是近几个月来共和党议员和领导人采取行动限制堕胎药物的几个州之一。

And abortion's been  legal for her entire career, and 10 years ago, abortion pills came on the market.

在她的整个职业生涯中，堕胎都是合法的，十年前，堕胎药上市了。

It's given rise to the recent court rulings that attempt to restrict access to the abortion pill mifepristone .

它导致最近的法院裁决试图限制流产药米非司酮的使用。

They provide virtual guidance and abortion pills for women who want to end a pregnancy on their own.

他们为想要自己终止妊娠的妇女在线提供指导和堕胎药物。

First, a district judge in Texas issued a ruling that would've removed the abortion pill mifepristone from the market.

首先，得克萨斯州的一名地区法官发布了一项裁决，将堕胎药米非司酮从市场上撤下。