And making sure that each and every country does its part.

并确保每个国家都尽自己的一份力量。

And making sure that each and every country does its part. If it sounds hard, that's because it is hard, but it's not impossible.

与此同时，还要确保每个国家都参与进来。如果这听起来很难，是因为它确实如此，但并非不可能实现。

Without the intervention of his labour, Nature does herself the greater part of the work which remains to be done.

没有他的劳动干预， 大自然自己完成了大部分有待完成的工作。

However, there's a big difference between correlating a certain part of the brain with a certain mental task and proving that that part of the brain actually does that task.

然而，将大脑的各个部位与各种思维活动一一对应与证明该部位完全负责该项思维活动有很大区别。

From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work.

全身都靠他联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。

Not even the great Ken Watanabe can breathe much life into his role as a stern robo warrior who does his part to help Joshua and Alphie on their journey.

即使是伟大的渡边谦（Ken Watanabe）也无法为自己的角色注入太多活力，扮演一个严厉的机器人战士，尽自己的一份力量帮助约书亚（Joshua）和阿尔菲（Alphie）踏上旅程。

If I can act in some form or way as a beginning or a talking point to these discussions of peace, or discussions of even commonality that at least in some small way does its part.

如果我可以以某种形式或方式作为开始或讨论的话题，或者讨论的甚至是共同的话题，至少在某种程度上是它的一部分。

Stout muscles and a sinewy heart, A hardy frame, a hardier spirit; King of two hands, he does his part In every useful toil and art; A heritage, it seems to me, A king might wish to hold in fee.

强健的肌肉，意志坚定，结实的骨骼，神情如一，依靠双手，开创自己天地，有所担当，留下坚实脚印；遗产，似乎对我来说，强者，希望永远拥有他的所有。