But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

“假如一个女人爱上了一个男人，只要女方不故意瞒住男方，男方一定会看得出的。”

'I will do my endeavours, sir, ' replied Mr. Bumble.

“我会努力的， 先生，” 班布尔先生回答。

If a company does endeavour to incorporate fairness in their hiring practises, they should be eligible for commendation.

如果一家公司确实努力将公平纳入其招聘实践，他们应该有资格获得表彰。

The lesson of the economic history of Europe in the 70's and 80's is that central planning and detailed control don't work and that personal endeavour and initiative do.

欧洲70-80年代的经济史，给我们带来的教训是：中央计划和事无巨细的控制行不通，而个人努力和主动性行得通。