Harry dodged behind the golden fountain again.

哈利又躲到了金色喷泉的后面。

I dodged behind the curtains in the archway.

我躲在拱门的窗帘后面。

At last Laura looked again at their faces, and she dodged quickly behind the slab.

劳拉终于又看了看他们的脸，迅速躲到石板后面。

Automatically, she dodged behind the curtain and peered fascinated at him through the dim folds of the cloth, so startled that the breath went out of her lungs with a gasp.

她本能地躲到窗帘后面，同时急忙从帘子的褶缝中窥探那人，心情十分紧张，呼吸急促，快要喘不过起来了。

He dodged behind the Fountain of Magical Brethren: the spell zoomed past him and hit the wrought-gold gates at the other end of the Atrium so that they rang like bells.

哈利闪在魔法兄弟喷泉的后面，那道咒语嗖的越过他，打在正厅另一头的黄金筑成的大门上，发出像钟声一样的巨响。

A scarlet-topped woodpecker stopped probing in the dark long enough to look at me with one beady eye and then dodge behind the tree trunk to look at me with the other one.

一只红顶啄木鸟在黑暗中停止了探索， 用一只圆圆的眼睛看着我， 然后躲到树干后面， 用另一只眼睛看着我。