Consider the Dodd-Frank law of 2010.

思量思量2010年颁布的《多德弗兰克法案》。

Little wiser was Martha Dodd, the boy-crazy daughter of the American ambassador.

玛莎·多德小有聪明，她是美国大使的女儿，象男孩一样疯。

" We just don't have a stable insurance market, " said state Senator Bill Dodd.

“我们的保险市场不稳定，”州参议员比尔·多德说。

The SEC itself is distracted by the task of implementing the Dodd-Frank financial-reform law.

美国证券交易委员会肩负落实《多德-弗兰克金融改革法案》的重任，无暇顾忌趋同。

In America the Dodd Frank Act is an imposing barrier to all but the biggest firms.

在美国，多德弗兰克法案对所有非大型公司是一个障碍。

Clauses in the Dodd-Frank act require more products to be cleared on exchanges, which will push business CME's way.

多德·弗兰克法案的条款要求交易所结算更多产品，而这可能使CME在业务上走的更远。

California State Senator Bill Dodd proposed the bill, which became law.

加利福尼亚州参议员比尔多德提出了该法案，该法案成为法律。

Fingers are also pointing at the 2018 rollback of parts of the Dodd-Frank Act.

手指也指向 2018 年部分《多德-弗兰克法案》的回滚。

So after the global financial crisis, Congress passed the Dodd-Frank Act.

郭：所以在全球金融危机之后，国会通过了多德-弗兰克法案。

Because he's about to fire creepy Crocs Dodd.

因为他要解雇怪异的柯洛克斯泰。

SAULE OMAROVA: In the Dodd-Frank Act, Congress said, we will look at large banking institutions above $50 billion in assets.

SAULE OMAROVA：国会表示，在《多德-弗兰克法案》中，我们将关注资产超过 500 亿美元的大型银行机构。

And Silicon Valley Bank was among those that qualified for less oversight after part of the Dodd-Frank Act was rolled back.

在《多德-弗兰克法案》的部分内容被撤销后，硅谷银行也是那些有资格获得较少监管的银行之一。

Dodd did say he thinks that once the new teaching materials become available, lawmakers will be more willing to expand the program.

多德确实表示， 他认为一旦新教材可用，立法者将更愿意扩大该项目。

Dodd said he wanted his bill to go even further, and to include the creation of full media literacy training in all classrooms.

多德表示， 他希望他的法案走得更远，包括在所有教室开展全面的媒体素养培训。

She says the bill is not a reaction to an increase in Chinese imports of these minerals by companies that are not concerned about the Dodd Frank Act.

她说，该法案并不是对那些不关心多德弗兰克法案的公司增加中国进口这些矿物的反应。

Now they say the industry is going through its " Dodd-Frank moment" , a reference to the sprawling financial regulations that were put in place after Lehman's collapse.

现在他们说该行业正在经历“多德-弗兰克时刻”， 指的是雷曼倒闭后实施的庞大的金融法规。

So back in 2018, the Dodd-Frank Act was rolled back, which took away some of the regulations on banks that were put in place after the financial crisis.

因此，早在 2018 年， 《多德-弗兰克法案》就被取消了，取消了金融危机后对银行实施的一些监管。

The crisis ultimately led to the Dodd-Frank law in 2010, a reform that ushered in a series of more stringent requirements, including wide-ranging " stress tests" that probe a bank's ability to weather severe economic situations.

这场危机最终导致2010年出台《多德-弗兰克法案》，这项改革带来了一系列更严格的要求，包括范围广泛的" 压力测试" ，以考察银行抵御严峻经济形势的能力。

During the Obama-Biden administration, we put in place tough requirements on banks like Silicon Valley Bank and Signature Bank, including the Dodd-Frank Law, to make sure the crisis we saw in 2008 would not happen again.

在奥巴马-拜登执政期间，我们对硅谷银行和签名银行等银行提出了包括多德-弗兰克法案在内的严格要求，以确保我们在 2008 年看到的危机不会再次发生。