I get so many DMs and so many messages.

我收到了很多私信和消息。

Also, you can always find me on Instagram's DM, I'm very available there.

另外，你可以在 Instagram 的 DM 上找到我，我在那里很有空。

And now we can DM them as well.

现在我们也可以直接给他们发信息。

It wasn't the likes, comments and DMs (Direct Messages) .

不是点赞、评论和私信。

First time you slid into someone's DMs?

你是第一次潜入某人的私信吗？

[Interviewer] Do you read your DM's?

- [采访者] 你读过你的私信吗？

Or DM me on Twitter, Instagram or TikTok.

或者在 Twitter、Instagram 或 TikTok 上私信我。

He went pretty deep, slid into my DMs pretty much.

他很深入，几乎进入了我的私信。

You can slide into our DMs.

您可以滑入我们的 DM。

There is no DM, so it doesn't matter, their motivation?

没有DM，所以没关系，他们的动机是什么？

Reese just slipped into my DMs.

瑞茜刚刚转我牌子了。

So, there is no more DM?

那么，没有更多的DM了吗？

What, so it’s wrong to say I slid into your DMs?

那 翻你的牌子是用错了吗?

Are you not able to be a DM?

难道你就不能当DM吗？

Maybe I’ll slide into your DMs.

说不上我会翻你牌子。

After you interviewed the writers for Season 1, they slid into your DMs with an ask (chuckles).

在你采访了第 1 季的编剧之后， 他们偷偷溜进了你的私信里， 问了一句（笑）。

You've got texts, DMs, and Facebook messages coming in, plus reminders, and your work may want you online for emails or Slack.

你会收到短信、Facebook 信息，还有消息提醒，你的工作可能会要求你上网查看邮件或 Slack。

Yeah, I just want to thank everyone and the DM for bringing us all together.

是的，我只是想感谢大家和 DM 将我们聚集在一起。

So, okay, so there's no more DM; there's just Watta, and the expectation… I think we're at an inflection point.

所以，好吧，所以不再有 DM；只有瓦塔和期望… … 我认为我们正处于一个拐点。

Many of these features are coming soon (except for DMs, according to Forbes) but will people stick around for that long to wait for it?

其中许多功能即将推出（据《福布斯》报道，DM 除外），但人们会等那么久吗？