Next month, they will put this 1939 Alfa Romeo up for auction.

他们将在下个月拍卖1939年产的阿尔法·罗密欧。

It has long coveted Alfa Romeo, a premium-car division of Fiat; and is rumoured to be eyeing up Navistar, an American lorrymaker.

它对菲亚特旗下的高档车品牌阿尔法·罗密欧觊觎已久，有谣传称大众还盯上了美国卡车制造商纳威司达。

Alfa Romeo Racing ORLEN announced on Tuesday the 22-year-old will join their team for the 2022 season, with the opening race scheduled for the Sakhir circuit in Bahrain on March 20.

周二，阿尔法•罗密欧 F1 车队官宣，这位 22 岁的车手将加入他们的车队参加 2022 赛季的比赛，开幕赛定于 3 月 20 日在巴林的萨希尔赛道举行。

His own manners were exquisitely courteous; he seemed to have stepped from the past, and even a shockingly fast drive in his Alfa Romeo might end with Mr Leonhardt, lost, finding his way home not by sat-nav but the stars.

莱昂哈特一直小心翼翼，让自己远离低俗。他自己的行为举止都带有一种高雅的礼貌，就好像他来自于过去的时代，给人感觉莱昂哈特就算开他自己的那辆快得让人乍舌的阿尔法·罗密欧去兜风，最后可能也会落得迷路下场，而且他会借助星星而不是导航器的指引找到家。

This was a pretty big deal as Italdesign is credited with the aesthetic creations of a wide variety of cars for various companies including Alfa Romeo, Aston Martin, BMW, Chevrolet, Fiat, Ford, Ferrari, Hyundai, Lexus, Lotus, Mitsubishi and several others.

这是一个非常大的交易，因为 Italdesign 被认为为包括阿尔法罗密欧在内的各种公司设计了各种汽车的美学创作，阿斯顿马丁、宝马、雪佛兰、菲亚特、福特、法拉利、现代、雷克萨斯、莲花、三菱等。