Michel Djotodia, former Seleka leader, is now president.

前塞勒卡领袖的米歇尔·乔托迪亚现在成为总统。

Michel Djotodia had come under intense local, regional and international pressure to go.

乔托迪亚受到当地，区域和国际社会要求他辞职的巨大压力。

Mr. Djotodia has said that he plans to hold elections by the end of next year.

乔托迪亚说准备在明年年底之前举行选举。

The meeting called on Michel Djotodia to organize a national transitional council and fresh elections within 18 months.

该会议呼吁Michel Djotodia组建全国过渡委员会，并在18个月内重新选举。

But it's unlikely Mr. Djotodia's departure will make any difference, at least in the short term.

但是乔托迪亚的辞职不会带来任何改变，至少短期内如此。

Mr.Djotodia who resigned on Friday came under intense international pressure for failing to control sectarian violence.

他因未能控制宗派暴力而面临越来越强的国际压力，已于周五辞职。

Mr Djotodia had initially said he would only hand over power after three years.World News from the BBC

Djotodia最初说他要到三年后才放弃大权。

Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years.

记者称Djotodia最初任命自己担心中非共和国三年的总统。

Mr. Djotodia failed to stop it. Local support drained away, and African leaders in the region saw him as a liability.

而乔托迪亚未能制止。当地的支持逐渐消失，而该地区非洲领导人将他视为累赘。

The rebel leader who seized control of the Central African Republic earlier this year Michel Djotodia has been sworn in as President.

今年初夺取对中非共和国控制权的叛军领袖米歇尔·乔托迪亚现已宣誓就任总统。

There have been scenes of jubilation in Christian parts of the Central African Republic at the resignation of the interim president Michel Djotodia.

中非共和国临时总统乔托迪亚(Michel Djotodia)宣布辞职，基督徒社区一片欢腾的景象。

That led to revenge attacks by anti-balaka militias. Djotodia was forced to resign and Catherine Samba-Panza became interim president in January of 2014.

这就引发反巴拉卡民兵的报复袭击，乔托迪亚被迫辞职，2014年1月凯瑟琳·桑巴潘沙成为临时总统。

Mr.Djotodia will take on the role of Defense Minister, as well as being president. The rebels seized power in a coup last week.

乔托迪亚将担任国防部长一职，并担任总统。反叛分子在上周的政变中夺取了权利。

Ms. Power was speaking after meeting the country's interim President Michel Djotodia and other leaders in the capital Bangui where she also visited victims of the attacks.

鲍尔是在首都班基与该国临时总统米歇尔·乔托迪亚等领导人会面后这么表示的，她在班基还看望了袭击的受害者。

The President of the Central African Republic Michael Djotodia says he's prepared to talk to christian militias involved in sectarian violence across the country.

中非共和国总统迈克尔·乔托迪亚表示，他准备与全国各地卷入教派暴力的基督教民兵对话。

The rebel leader who seized power in the Central African Republic two weeks ago, Michel Djotodia, has created the new body to select an interim president.

两周前在中非共和国夺权的叛军领袖Michel Djotodia组建选择临时总统的新机构。

In a decree, Mr. Djotodia who says he himself will remain eligible for selection said the interim president would run the country until elections are held within 18 months.

Djotodia称自己仍有资格参加选举，他在法令中称18个月内将举行选举，此前临时总统将负责管理国家。