Officials said militants captured two towns in the eastern province of Diyala on Thursday.

官员们表示，周四，激进分子占领了东部省份迪亚拉两座城镇。

The quake also is believed to have damaged a dam on the Diyala River in Iraq.

据称，地震还摧毁了伊拉克迪亚拉河的一座大坝。

This facility will support activities that will restore critical public services and create jobs in Ninewah, Salah al-Din, Diyala, and Anbar provinces.

该计划会支持伊拉克相关活动，储备关键公共资源，提高多地就业，如迪亚拉省、安巴尔省等等。

The MEK’s members were supported by the late Iraqi dictator Saddam Hussein, who established them at Camp Ashraf in Diyala province, Iraq.

MEK 的成员得到了已故伊拉克独裁者萨达姆侯赛因的支持， 萨达姆侯赛因在伊拉克迪亚拉省的阿什拉夫营建立了他们。

The area where a mythical and mosque place in Diyala province has seen clashes recently between Sunni rebels and Shia militiamen fighting alongside the Iraqi government forces.

该地区是迪亚拉省神话传说和清真寺聚集的地方，最近逊尼派叛军和什叶派激进分子以及政府军冲突频发。

In the north, police say multiple bombings in Diyala province killed at least eight people, while two separate blasts in Kirkuk killed one person and wounded 12 others.

而北部警方称，迪亚拉省的多起爆炸事故造成至少8人死亡。此外，基尔库克的另外2起爆炸事故造成1人死亡，12人受伤。

On Nov. 4th, a woman detonated an explosive vest next to a U.S. patrol in Diyala's regional capital, Baqouba, 35 miles northeast of Baghdad, wounding seven U.S. troops and five Iraqis.

11月4日，在巴格达东北部35英里处的迪亚拉地区首府巴古拜，一名妇女在美军巡逻队旁边引爆了一件炸弹背心，导致7名美军士兵和5名伊拉克人受伤。

The Sunni uprising in Iraq led by the Islamist extremist group ISIS is continuing with uncontested gains in the eastern province of Diyala where there is a Sunni majority.

由伊斯兰极端组织伊斯兰国领导的伊拉克逊尼派起义在逊尼派占多数的东部省份迪亚拉继续取得无可争议的胜利。

It is here though that it becomes a national moment, so many of those who are buried fell in places that become part of national conversation, places like Fallujah, Ramadi, Diyala Province in Iraq.

正是在这里， 它成为了一个全国性的时刻，许多被埋葬的人都死在了成为全国对话一部分的地方， 比如伊拉克的费卢杰、拉马迪和迪亚拉省。

Camp Ashraf houses members of the Iranian exile group Mujahedin-e-Khalq, or MEK. The MEK’s members were supported by the late Iraqi dictator Saddam Hussein, who established them at Camp Ashraf in Diyala province, Iraq.

阿什拉夫营收容着伊朗流亡组织 Mujahedin-e-Khalq 或 MEK 的成员。 MEK 的成员得到了已故伊拉克独裁者萨达姆侯赛因的支持，萨达姆侯赛因在伊拉克迪亚拉省的阿什拉夫营建立了他们。