They may say the music is red hot, especially the kind called Dixieland jazz.

他们称为劲爆音乐，特别是那种被叫做迪斯科的爵士乐。

Barkeep, do you happen to have any Dixieland jazz on the jukebox to celebrate the life of an armadillo?

酒保，你点唱机里会不会刚好有迪克西兰爵士乐可以放来纪念一只犰狳的狳生？

Devotees of jazz pack Preservation Hall, Dixieland Hall, and the night clubs along Bourbon Street to hear their favorite songs.

爵士乐的爱好者常常挤满了文化保护厅、南方爵士音乐厅以及波本街上的夜总会，以欣赏他们最喜爱的乐曲。

His father was a Dixieland trumpeter; music sang round the house, and the joy it gave him did not seem to need sharing.

他父亲在迪克西兰爵士乐乐队里吹小号，家里到处都是音乐声，这种氛围带给他的快乐似乎都不需要分享。

Three Christian talk shows and a whole lot of static later, he settled on what he declared the Dixieland jazz of West Texas.

经过三个基督教答问节目和很多静电噪音之后，他选定了他口中的西德州的迪克西兰爵士乐。

The French and Spanish architecture and laid-back lifestyle there is the perfect place to enjoy the upbeat but relaxing sounds of Dixieland jazz.

那儿法式和西班牙式的建筑以及悠哉的生活方式正是亨受南方爵士乐欢乐、轻松的旋律最理想的环境了。

To hear the original Dixieland jazz one has only to book a hotel room in the Vieux Carre district of New Orleans anytime of the year.

如果想要听纯正的南方爵士乐，一年中任何时间，您只要向新奥尔良市福克区的旅馆订房间就可以了。

To understand why this southern city is so different from any other city of the United States, and perhaps also how it evolved the musical form of Dixieland jazz, it is necessary to give a brief description of its history.

我们有必要简略说明这座南部城市的历史，裨能了解该市与其它美国城市的不同，及其南方爵士乐风的演进史。