In 1951, Nancy finally divorced from Frank.

1951年，南希终于和法兰克离婚了。

So why did you want a divorce from us?

那美国为什么要跟我们离婚？

John is acting crazy and seems divorced from reality these days.

约翰最近行为怪异，似乎脱离现实了。

It touched me in the way that I couldn't divorce myself from it.

这触动了我，我无法忘却。

When she was back in the United States, she filed for divorce from Hemingway.

回到美国后，她向海明威提出离婚。

She had personal problems at that time. This included a divorce from her husband.

当时她饱受个人问题的困扰。这包括和丈夫离婚。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

嗯，她刚刚和她的高中恋人经历了一场非常痛苦的离婚。

A British divorce from the EU would likely be lengthy and bitter, says Oliver.

奥利弗表示英国退欧可能既漫长又痛苦。

Well, she just went through a very nasty divorce from her high school sweetheart.

她刚刚和高中恋人不愉快地离婚了。

They were married just six weeks after he filed for divorce from Justine.

马斯克与贾斯汀离婚仅6周后，他就与妲露拉结了婚。

Especially considering that she decided to hide the real reason for the divorce from me.

尤其是考虑到她决定隐瞒和我离婚的真正原因。

We certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.

我们现在的时间的确非常精确。但是我们完全脱离了时间最初的来源。

Growing up, my mother, when she got a divorce from my father, he basically did the same thing.

在我成长的过程中，我母亲和我父亲离婚以后，他也做了差不多的事情。

During one movie, he met actress Nancy Davis. They married after he was divorced from his first wife.

在一部电影中，他遇到了女演员南希·戴维斯，与第一任妻子离婚后，两人结婚了。

Following her divorce from Ernest Hemingway, Martha Gellhorn decided to remain single for several years, and focused on her career.

与海明威离婚后，玛莎·盖尔霍恩决定保持单身几年，并专注于自己的事业。

A million lives completely divorced from mine.

一百万人的生命完全脱离了我的生活。

Waxman said it does not make sense to the Menominee to think of animals as divorced from their ecological contexts.

瓦克斯曼表示，梅诺米尼人认为将动物与生态环境分离没有任何意义。

JON COE: The story was, here's an object divorced from habitat, divorced from evolution.

JON COE： 故事是，这是一个脱离栖息地、 脱离进化的物体。

So - but you got pregnant, too, after your divorce from your wife.

所以——但在你与妻子离婚后你也怀孕了。

Jock, I got my divorce from your father ten years ago.

乔克，十年前我和你父亲离婚了。