Starting about when my parents got divorced.

最初是因为我爸妈的离婚。

You know, this is like when my parents got divorced.

我父母离婚时就是这样。

I am sorry to have learned that your parents had just divorced.

听说你的父母刚刚离婚，我感到非常难过。

So perhaps children of divorced parents are less likely to get married themselves.

所以也许父母离异的孩子结婚的概率更小。

Much of the millennial generation grew up with single or divorced parents.

许多千禧一代生长在单亲离婚家庭中。

It is about divorced parents, but it speaks on divorced parents and a completely different life and I think most people speak about it.

这首歌是关于离异的父母的，但它从不同的角度讲述了离婚父母的生活，我觉得很多人都对此津津乐道。

As a child, Hanks didn't have much of a chance to put down roots. Born in Northern California, Hanks was only 5 when his parents divorced.

汉克斯小时候没有太多的机会在一个地方扎根。汉克斯出生于北加州，父母离异时，他只有5岁。

Ed says that there will be divorced parents and single parents.

埃德说会有离婚的父母和单身父母。

Brown moved at an early age to Georgia when his parents divorced.

父母离婚后，布朗很小就搬到了佐治亚州。

And don't forget that some parents are divorced or are single parents.

艾德：别忘了有些父母离异或单亲。

Is this because your parents got divorced?

是因为你父母离婚了吗？

This is like when my parents got divorced.

这就像我父母离婚时一样。

The mother lives separately and it's kind of like divorced parents that get along really well.

母亲分居，有点像离婚的父母，相处得很好。

Y'know what this is like? This is like when my parents got divorced.

我父母离婚时就是这样。

No, you're not gonna tell the whole story about how your parents got divorced again are you?

雷切尔：不，你不会说出你父母又离婚的全部故事吧？

You're not gonna tell the whole story about how your parents got divorced, are you?

你又要说你爸妈离婚的事了？

What, you think you're the only girl with divorced parents whose dad can't make it?

你以为只有你是父母离异父亲不能出席的女孩吗？

Oh, you're not gonna tell the whole story about how your parents got divorced again are you?

你不会又想把你父母 离婚的故事再重复一遍吧？

Ed says, the current partner of the single parent or divorced parent may not be their spouse.

艾德说，单亲或离异父母的现任伴侣可能不是他们的配偶。

But now that she faced her own separation, Christina saw her parents' divorce as a balm, more than a source of pain.

但现在她也面临着父母离异的困境，克里斯蒂娜认为父母的离婚是一种安慰，而不是痛苦的根源。