His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.
他突然举起右手，像是在说，我若撒谎，天理不容。
Divine retribution
原声例句
了不起的盖茨比（原版）
大地的成长（下）
And Oline nodded, as if prophesying divine retribution at a later date.
奥琳点了点头， 仿佛在预言日后会有神的报应。
HSDR1
To make good boys afraid of divine retribution.
让好人害怕上帝得恩赐。
中文百科
天谴
天谴就是上天谴责的意思。在阴阳家思想中，在人伦社会秩序之上，「天」是比人更高层次的非人存有者，有独立意志，主宰人论秩序，负责赏善惩恶。所以认为，如果违反天命而行，或是作恶，就会受到上天处罚。
由此，中国老百姓在现实生活里寻不到公道，习惯寄望于天。这在不同文学作品中，比如施耐庵《水浒传》里，以宋江为首的梁山造反派发现「天谴」机制失灵，迫不得已（也有评论为假公济私），就打出“替天行道”的口号，来越俎代庖。
在一些奇幻小说里，一个人物超凡入圣以后，上天会设法降下灾祸，给他考验，甚至是将他毁灭，如《西游记》中，菩提老祖恐吓孙悟空习得道法后，即面临「三灾」。
英语百科
Divine retribution 天谴
Divine retribution is supernatural punishment of a person, a group of people, or everyone by a deity in response to some action. Many cultures have a story about how a deity exacted punishment on previous inhabitants of their land, causing their doom.
- peirs的意思
- Peirse的意思
- peirsol的意思
- Peirson的意思
- peirsons的意思
- peirt的意思
- peiru的意思
- peirvitelline membrane的意思
- PEI的意思
- peisage的意思
- peisant的意思
- peise的意思
- peised的意思
- peiseless的意思
- Peiser的意思
- peises的意思
- peishih formation的意思
- Peisidicidae的意思
- peising的意思
- Peisistratid的意思
- Peisistratus的意思
- peisleyite的意思
- peiss的意思
- Peissen的意思
- Peissenberg的意思