And then dividing into smaller portions to be steamed.

分成小份蒸。

It is like dividing a deck of cards into two piles, Sophie.

苏菲，这就像切牌一样。

Lavrov accused them of stoking conflicts and dividing humanity into hostile blocks.

拉夫罗夫指责他们煽动冲突，将人类分裂成不同的敌对阵营。

He said the process involved dividing groups of sounds into separate elements.

他说，这个过程包括将声音组分成不同的元素。

Attempts at dividing up into three types. That doesn't make any sense.

试图分成三种类型，这没有任何意义。

You start by dividing your least favorite tasks into brief, almost unnoticeable chunks.

首先，把你最不喜欢的任务分成简短、不起眼的几个小部分。

Zero-sum players go through life dividing the world into winners and losers, the strong and the weak.

零和玩家一生都在把世界划分为赢家和输家，强者和弱者。

Yunnan Garden will showcase its diversified natural features by dividing the garden into 12 uniquely designed sections.

云南园将园区分成12个部分，展现多样的自然风光。

Still, those opposed to the idea believe dividing America into politically like-minded people is the opposite of a healthy country.

尽管如此，那些反对这一想法的人认为，把美国分成不同派别的在政治上志同道合的人不利于一个国家的健康。

So he's dividing the lecture into three topics.

所以他把讲座分为三个主题。

Imagine dividing the rope up into many short sections.

想象一下将绳子分成许多短节。

Well, Marcus is dividing these documents into two piles.

嗯，马库斯正在把这些文件分成两堆。

First, we start with dividing my hair into pieces.

首先，我们先把头发分成几块。

But St. Augustine wasn't dividing humanity into two groups.

但圣奥古斯丁并没有将人类分为两组。

So they repeated the study, dividing the rabbits into two groups.

所以他们重复了这项研究，将兔子分成两组。

Start by dividing the twelve coins into three equal piles of four.

首先将十二枚硬币分成三堆，每堆四枚。

Greeks were wise in dividing the blinding monolith of love into its constituent parts.

希腊人明智地将令人眼花缭乱的爱情巨石分成其组成部分。

You know, as practitioners, we usually start by dividing our employees into demographic cohorts.

您知道，作为从业者，我们通常首先将员工分为人口群体。

Today, we're going to be dividing up the sentence into subject and predicate.

今天，我们将把句子分为主语和谓语。

Instead of dividing it into minutes why don't I divide it into seconds?

与其把它分成几分钟，为什么我不把它分成几秒钟呢？