Each spouse retains whatever property he or she brought into the marriage, and jointly-acquired property is divided equally.

夫妻之间保持自己带进婚姻的任何财产，共同财产平均分配。

Or, everything that was left in the house by their parents was divided equally between the two brothers.

父母留在家裡的東西，都有這兩兄弟評分了。再舉個例句。

STEP 4 Divide chores and create a chore list. Make sure you both feel the list is divided equally.

分担家务，制作家务清单。确保两人都觉得分配公平。

Patrice Motsepe, president of the African Football Confederation, agreed to give $320,000 to the players to be divided equally.

非洲足球联合会主席帕特里斯·莫特塞佩同意给球员们32万美元，让她们平分。

After the U.S. Soccer Federation takes 10 percent of the money, the rest will be divided equally among the players.

在美国足球联合会收取10%的钱后，其余的将会给足球运动员平分。

Then, divide it equally in half.

然后，把它平均分成两半。

The money will be divided equally among the charities.

【divide，divided】这笔钱将被平分给各慈善机构。

We agreed to divide the money equally between everyone.

【equally】我们同意把钱平分给每个人。

If landed estates, however, were divided equally among all the children, upon the death of any proprietor who left a numerous family, the estate would generally be sold.

然而，如果地产在所有子女中平均分配， 那么在任何留下众多家庭的业主去世后， 地产通常会被卖掉。

You cannot fail to see that twenty thousand pounds, the sum in question, divided equally between the nephew and three nieces of our uncle, will give five thousand to each?

你不会看不到那两万英镑，也就是我们叔叔的侄子和三个侄女平分的数额，每人五千英镑？

But since the current must divide equally into each of the different paths, we’re left with two bulbs that have the same amount of current flowing through them that the single bulb circuit had!

但是由于电流必须平均分配到每条不同的路径中， 所以我们只剩下两个灯泡， 它们流过的电流量与单个灯泡电路的电流量相同！

But since the current must divide equally into each of the different paths, we're left with two bulbs that have the same amount of current flowing through them that the single bulb circuit had!

但是因为电流必须在每条不同的路径中平均分配，所以两个灯流过的电流与单个灯电路的电流相同！

When the scarcity is real, the best thing that can be done for the people is, to divide the inconvenience of it as equally as possible, through all the different months and weeks and days of the year.

当稀缺成为现实时，可以为人们做的最好的事情就是在一年中的所有不同月份、星期和日子中尽可能平均地分配它的不便。