First, said Charlotte, I dive at him.

“首先，”夏洛说，“我向它潜下去。”

She can dive at 200 miles an hour.

她能以320公里的时速俯冲而下。

Ron dived at Malfoy just as Snape came up the stairs.

罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时，斯内普在楼梯上出现了。

It's very demanding to dive at those levels for a human.

对人类来说，下潜到那个深度是非常困难的。

On March 22 the Nautilus had dived under the open waters at the pole.

3月22日，诺第留斯号潜入南极流畅的水底下。

Also, the leatherback turtles, the largest turtles in the world, dive at the same depth.

此外，世界上最大的海龟——棱皮龟也潜到了同样的深度。

All right, I'd like that. Um...But can we do this deep dive at, like, a men's clothing store?

我喜欢这个提议。但我们能不能换个地方促膝长谈，比如男装店？

The upper fuselage disintegrated after beginning a dive at 10,000 feet.

上机身在 10,000 英尺高度开始俯冲后解体。

But can we do this deep dive at, like, a men's clothing store?

我们能不能去男式服装店了解彼此？

When she told him to go home he shimmied and made a nose dive at her.

当她让他回家时， 他微微一笑， 冲她俯下了鼻子。

So let's take a dive at some of the challenges we have and some potential solutions.

因此，让我们深入探讨我们面临的一些挑战和一些潜在的解决方案。

" First, " said Charlotte, " I dive at him." She plunged headfirst toward the fly.

“首先，”夏洛特说，“我向他俯冲。她一头扎向苍蝇。

She gave the other two an apprehensive look; they all took deep breaths and then dived at the gnarled stump between them.

她给了其余两个人一个理解的眼神，他们深吸了一口气，开始和他们中间的多瘤的stumps战斗。

Ron dived at Malfoy just as Snape came up the stairs. " WEASLEY! " Ron let go of the front of Malfoy's robes.

罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时，斯内普在楼梯上出现了。“韦斯莱! ” 罗恩松开马尔福胸前的衣服。

We'd love to say that it has worked but the images of world-class players diving at the slightest touch and drawing fouls would say otherwise.

我们很想说这是有效的，但是那些世界级球员在最轻微的触球时就假摔和犯规的画面会告诉我们事实并非如此。

An elderly Japanese woman has died while diving at the Great Barrier Reef, in the fourth tourist death at the Australian attraction in a month.

一名日本老妇人在大堡礁潜水时死亡，这是一个月来该澳大利亚景点发生的第四起游客死亡事件。

The statue of the witch ran at Bellatrix, who screamed and sent spells streaming uselessly off its chest, before it dived at her, pinning her to the floor.

这个巫师冲向贝拉特里克斯，贝拉特里克斯尖叫着不停地发射咒语，但在它的胸前都无济于事。它扑了上去，把贝拉特里克斯牢牢地按在了地板上。

For a split second, Uncle Vernon stood framed in the doorway; then he let out a bellow like an angry bull and dived at Harry, grabbing him by the ankle.

一时间，弗农姨父在门口呆住了，然后他像一头发怒的公牛般大吼一声，扑向哈利，抓住了他的脚腕。

My sister made a dive at me, and fished me up by the hair, saying nothing more than the awful words, " You come along and be dosed" .

我姐姐向我俯冲过来，一把抓住我的头发，只说了一句可怕的话，“你过来服药”。

And for two years, I got to work on the shuttle training aircraft, which was this modified corporate jet that we used to basically dive at the runway and train astronauts how to land the space shuttle.

两年来，我开始研究穿梭教练机，这是我们过去经常使用的改装公务机，基本上是在跑道上潜水并训练宇航员如何让航天飞机着陆。