This impressed Alexander who said, " Were I not Alexander, I would be Diogenes! "

这给亚历山大留下了深刻的印象，他说，“如果我不是亚历山大，我就会是第欧根尼！”

To those nearest him he said quietly, If I were not Alexander, I should be Diogenes.

接着，他平静地对离自己最近的人说如果我不是亚历山大，我愿做第欧根尼。”

But Alexander I'll never forget the first time I saw your face.

但是亚历山大我永远不会忘记我第一次看到你的脸。

Alexander, I know you're not a cruel man.

亚历山大，我知道你不是一个残忍的人。

Napoleon offered a truce to Alexander I, but the Russian czar knew he could bide his time: " We shall let the Russian winter fight the war for us."

拿破仑向亚历山大一世提出停战，但沙皇深知他可以等待时机：“且让俄罗斯的严冬为我们战斗吧。”

Although the state was created from Prussian-ruled  areas of Poland, Russian Tsar Alexander I thought it would encourage Polish nationalism, and in  1810, he started to resist Napoleon's rise.

虽然国家是由普鲁士统治的波兰地区创建的，但俄罗斯沙皇亚历山大一世认为这会鼓励波兰民族主义，并于 1810 年开始抵制拿破仑的崛起。

On October 19, Napoleon was forced to retreat without receiving  any communication from Alexander I. The Russian winter was rapidly approaching, and Napoleon  knew his men could not survive if they stayed.

10 月 19 日，拿破仑在没有收到亚历山大一世的任何消息的情况下被迫撤退。俄罗斯的冬天正在迅速来临，拿破仑知道他的部下如果留下来就无法生存。

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

他远航到英国， 在摄政王乔治四世的现代大厨房里做饭，并穿越各大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世的餐桌准备盛大的宴会。

Three of them, Austria, Prussia, and Russia, under the leadership of the Czar, Alexander I, in the autumn of 1815, had entered into a Holy Alliance to sustain by reciprocal service the autocratic principle in government.

其中三个国家， 奥地利、普鲁士和俄国， 在沙皇亚历山大一世的领导下，于 1815 年秋天结成神圣同盟，以通过互惠服务维持政府的专制原则。

Perhaps, if Alexander I had agreed to let  Napoleon marry into the Romanov family, or if Napoleon had left Russia alone and concentrated  his efforts on England, we may be living in a vastly different world today.

或许，如果亚历山大一世同意让拿破仑嫁入罗曼诺夫家族，或者如果拿破仑离开俄罗斯而将精力集中在英国，我们今天可能生活在一个截然不同的世界。