But U.S. District Judge Leone Brinkema says he betrayed trust.

而美国地区法官利昂·布林克马表示，克里阿寇是背叛了信任。

In Oregon, U.S. District Judge Thomas Rice issued a different ruling.

在俄勒冈州，美国地区法官托马斯·赖斯做出了不同的裁决。

Earlier this week, U.S. District Judge Jon Tigar temporarily blocked the Trump asylum policy.

本周早些时候，美国地方法院法官乔恩·蒂加尔临时叫停了特朗普的移民庇护禁令。

U.S. District Judge Jacqueline Scott Corley made the ruling Tuesday in San Francisco.

美国地区法官杰奎琳·斯科特·科利星期二在旧金山做出了这一裁决。

The lawyers asked U.S. District Judge Lewis Kaplan to dismiss the case for that reason.

律师们以此要求美国地区法官刘易斯·卡普兰驳回诉讼。

Wilson told U.S. District Judge Royce Lamberth he didn't remember any of his actions.

威尔逊对美国地区法官罗伊斯·兰伯斯说，他完全不记得自己做过这些事。

A U.S. district judge did throw out claims that Google violated state privacy laws.

美国一位地区法官地区拒绝受理对谷歌破坏州隐私法的指控请求。

US district judge James Mahan called Brown's claim for civil rights violation nonsensical.

美国地区法官詹姆斯·马汉称布朗提出的侵犯公民权的诉讼没有意义。

A U.S. district judge today ruled against Leandra English. She is the bureau's deputy director.

某地区法官今天裁定莉安德拉·英格利希将无法担任代理局长一职，她如今是保护局副局长。

In Texas, U.S. District Judge Matthew Kacsmaryk ordered a hold on FDA approval of mifepristone last Friday.

在得克萨斯州，美国地区法官马修·卡斯马利克上周五下令暂停美国食品药品监督管理局批准米非司酮。

US district judge William Conley placed the law on hold last summer while he considered the lawsuit.

去年夏天，美国地区法官威廉·康利在考虑诉讼期间暂时搁置了这项法律。

U.S. District Judge Anna Brown said she could not release Bundy because he still faces charges in the state of Nevada.

美国地区法官安娜·布朗（Anna Brown表示，邦迪仍面临着内华达州的数项指控，因此不予释放。

Federal District Judge David Alan Ezra issued a preliminary injunction to remove these barriers and stop building further obstructions in the river.

联邦地区法官大卫·艾伦·以斯拉发布了一项初步禁令，要求拆除这些障碍物，并停止在河中修建更多障碍物。

U.S. District Judge Kathryn Kimball Mizell said she does not need another hearing to decide that the rule exceeds the CDC's authority.

美国地区法官凯瑟琳·金博尔·米泽尔表示，她不需要再举行听证会来裁定该规定超出了美国疾控中心的权限。

The Justice Department's filings come ahead of a court hearing on Thursday before U.S. District Judge Aileen Cannon in West Palm Beach.

司法部的文件是在周四美国西棕榈滩地区法官 Aileen Cannon 法庭听证会之前提出的。

U.S. District Judge Amit Mehta said his decision took into account all evidence and statements presented during the trial, which ended in May.

美国地方法官阿米特·梅塔说，他的这一判决考虑了审判期间提供的所有证据和陈述，该审判于5月份结束。

US District Judge George Daniels in New York said he was " constitutionally restrained" from finding that the Taliban was Afghanistan's legitimate government.

美国纽约地区法官乔治·丹尼尔斯表示，他“受宪法限制”不能认定塔利班是阿富汗的合法政府。

In November 2016, a U.S. district judge in Eugene, Oregon refused to dismiss the lawsuit.

2016 年 11 月，美国俄勒冈州尤金地区法官拒绝驳回诉讼。

A U.S district judge in Texas has temporarily blocked an almost total ban on abortion in the state after a challenge by the Biden administration.

在拜登政府提出质疑后，美国德克萨斯州的一名地区法官暂时停止了一项几乎完全禁止堕胎的禁令。

In his decision, US district judge Robert Hinkle echoed the points made by state judges who previously struck down the ban in 4 Florida's counties.

美国地区法官罗伯特·欣克尔的判决响应了此前推翻佛罗里达州四个郡县禁令的州法官的判决。