And a U.S. district court judge in Texas has now declared that the debt relief program is unlawful and vacated it.

如今，美国德克萨斯州地区法院的一名法官宣布，债务减免计划是非法的，并取消了该计划。

A federal district court judge in Alexandria, Virginia, sentenced El Shafee Elsheikh on Friday for lethal hostage taking and conspiracy to commit murder.

周五，弗吉尼亚州亚历山大市的一名联邦地区法院法官以劫持人质和共谋谋杀的罪名判处埃尔·沙菲·埃尔谢赫死刑。

US District Court Judge David Carter cited emails between Trump and attorney John Eastman and ordered the emails released to the House January 6th committee.

美国地方法院法官大卫·卡特提到了特朗普和律师约翰·伊斯特曼之间发送的电子邮件，并下令将这些电子邮件提交给众议院调查1月6日国会大厦骚乱事件的委员会。

And they persuaded this district court judge in Texas to rule that the pill was wrongly approved.

他们说服了德克萨斯州的地方法院法官裁定该药丸的批准是错误的。

Washington D. C. District Court Judge Beryl Howell ruled that prosecutors can force Corcoran to void the normally protected privilege under what is known as the crime-fraud exception.

华盛顿特区地方法院法官 Beryl Howell 裁定，检察官可以迫使科克伦根据所谓的犯罪欺诈例外情况取消通常受保护的特权。

We filed motions asking the district court judge, arguing his First Amendments rights and his right to free speech.

我们向地区法院法官提出动议，主张他的第一修正案权利和言论自由权。

You know, ADF would say, well, look, our doctors were in Texas, and this was the district court judge we got.

你知道，ADF 会说，好吧，看，我们的医生在德克萨斯州，这是我们的地方法院法官。

Terms of the settlement were disclosed today during a court filing, come a month after the attorney suing Apple notified the US District Court judge an agreement had been reached.

一个月前律师起诉苹果公司，今天，一份法庭文件公开了和解条款，同时也告知美国地区法院的法官目前协议已经达成。

Well, long story short, they did pick her, which is to say, President George Bush picked her to be a U.S. District Court judge for the Southern District of New York.

长话短说，他们最后选择了她，也就是说，乔治·布什总统选择了她担任美国纽约南区地方法院法官。