Below the courts of appeals are the district courts.

上诉法院之下便是地方法院。

Roberts conceded in his dissent that the district court had correctly followed precedent.

罗伯茨在表达异议时承认，地方法院正确地遵循了先例。

So in the district court the government submitted a brief on Myriad's side.

在地区法庭上， 政府递交了一份简述支持 Myriad。

But the governor says state and federal district courts have stopped or eliminated the investigation.

但是州长表示，州地区法官和联邦地区法庭已经停止或排除了这起调查。

Giuffre's lawyers filed the civil complaint in the US district court in Manhattan under New York's child victims act.

吉弗尔的律师根据纽约儿童受害者法案向曼哈顿的美国地区法院提起民事诉讼。

Gina Mendez-Miro will be the first openly LGBTQ judge to serve on the federal district court in Puerto Rico.

吉娜·门德斯-米罗将成为波多黎各联邦地区法院第一位公开的 LGBTQ 法官。

More than 13,000 gay couples in this state got married before the US Supreme Court state the district court decision.

在美国最高法院宣布地区法院的判决之前，有超过1.3万对同性情侣在犹他州结婚。

And a U.S. district court judge in Texas has now declared that the debt relief program is unlawful and vacated it.

如今，美国德克萨斯州地区法院的一名法官宣布，债务减免计划是非法的，并取消了该计划。

Each state has at least one federal district court.

每个州至少有一个联邦地方法院。

After three days it went to a district court.

三天后，它去了地方法院。

At the district court level, they did.

在地方法院一级，他们做到了。

A federal district court judge in Alexandria, Virginia, sentenced El Shafee Elsheikh on Friday for lethal hostage taking and conspiracy to commit murder.

周五，弗吉尼亚州亚历山大市的一名联邦地区法院法官以劫持人质和共谋谋杀的罪名判处埃尔·沙菲·埃尔谢赫死刑。

The jury said he did. The district court said he did.

陪审团说有 地方法院说有。

It had gotten kicked out of district court, and then sent up to the Ninth Circuit.

它被地区法院踢出，然后被送到第九巡回法院。

And they persuaded this district court judge in Texas to rule that the pill was wrongly approved.

他们说服了德克萨斯州的地方法院法官裁定该药丸的批准是错误的。

But he did agree with the district court that these Africans had been taken illegally from their homes.

但他确实同意地方法院的说法， 即这些非洲人是被非法从家中带走的。

We filed motions asking the district court judge, arguing his First Amendments rights and his right to free speech.

我们向地区法院法官提出动议，主张他的第一修正案权利和言论自由权。

It began this week in US district court in washington, a trial that will determine the fate of many other jail seekers and here's why.

本周在华盛顿的美国地方法院开始了这场审判，这场审判将决定许多其他被捕人的命运，原因如下。

You know, ADF would say, well, look, our doctors were in Texas, and this was the district court judge we got.

你知道，ADF 会说，好吧，看，我们的医生在德克萨斯州，这是我们的地方法院法官。

A woman only identified as Jane Doe sued the bank in federal district court in New York and sought class-action status to represent other victims of Epstein.

一名仅被称为简·多伊的女性在纽约联邦地方法院起诉该银行，并寻求集体诉讼身份，以代表爱泼斯坦的其他受害者。