However, when they arrived, they found the flag outside was missing and there was no response to their calls, whistles, or to the distress flare the captain had set off.

然而，当他们到达时，发现外面的旗帜不见了， 他们的呼叫、口哨或船长发出的求救信号弹都没有任何反应。

" A Night to Remember" , a poignant effort of 1958, overlaps with " Titanic" in scenes and motifs—the heavy-handed ironies, a game of ice football on deck, a child gazing at distress flares as if they were fireworks.

《难忘的夜晚》是 1958 年的一部辛酸之作，在场景和主题上与《泰坦尼克号》重叠——粗暴的讽刺、甲板上的冰上足球比赛、一个孩子像烟花一样凝视着遇险信号弹。