Dolly distinguished herself by her profound scholarship.

多莉因为奖学金而闻名。

That is distinguished by the murkier water flowing offshore.

这是以离岸流导致海水变浑浊来区分的。

But mammals are distinguished from other vertebrates by a number of shared features.

但是哺乳动物与其他脊椎动物的 不同之处在于以下这些共同特征。

Besides her hoisted boats, an American whaler is outwardly distinguished by her try-works.

除了吊起的小艇，美国捕鲸船外观上的独特之处还在于它的炼油间。

This tree is distinguished from other trees by a straight trunk forty feet high.

这种树跟别的树不同的地方是它的树干笔直，有四十英尺高。

They were primarily distinguished by their smaller size and a shorter snout full of comparatively smaller teeth.

它们的主要特点是体型较小，口鼻较短，牙齿相对较小。

The torch, measuring 70 centimeters, is made with lightweight radiant steel and is distinguished by its champagne color.

巴黎奥运会火炬整体呈香槟金色，以钢为原材料，全长 70 厘米。

" A raw, unorthodox fragrance " distinguished by woody, spicy notes and fresh florals.

“一种原始的、非正统的香水”，以木香、辛辣香调和新鲜花香为特色。

Bach's music is distinguished by its intricate structures, complex harmonies, and inventive variations.

巴赫的音乐以其错综复杂的结构、复杂的和声和创造性的变奏而著称。

Osman was the first in a line of Ottoman rulers distinguished by their political shrewdness.

奥斯曼是奥斯曼帝国统治者中的第一位，以政治精明着称。

Heroes or heroines are distinguished by their accomplishment; celebrities by their image or trademark.

英雄或女英雄以其成就而著称；名人的形象或商标。

They can only be distinguished by three tiny regions of their genome that only contain 12 genes.

它们只能通过基因组中仅包含 12 个基因的三个微小区域来区分。

The manner of the scout was seriously impressive, though no longer distinguished by any signs of unmanly apprehension.

侦察员的举止给人留下了深刻的印象，尽管不再表现出任何缺乏男子气概的忧虑迹象。

These  peoples were distinguished by their occupations: the Khoekhoen were predominantly pastoralists, whilst the San were nomadic hunter-gatherers.

这些民族因其职业而各有特色：科霍恩人主要是游牧民族，而桑人则是游牧狩猎采集者。

In every street there are great halls, that lie at an equal distance from each other, distinguished by particular names.

每条街上都有大堂，彼此之间的距离相等，并以特定的名称区分。

Even those Scotch banks which never distinguished themselves by their extreme imprudence, were sometimes obliged to employ this ruinous resource.

即使是那些从来没有以极端轻率而著称的苏格兰银行，有时也不得不使用这种毁灭性的资源。

In hot and dry climates, there are two main  classifications within the Koppen system, distinguished simply by how little rain falls.

在炎热干燥的气候中， 柯本系统有两种主要分类，仅通过降雨量的多少来区分。

A good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by the craftsmanship with which he uses them.

一个好木匠的区别不在于他的工具数量，而在于他使用工具的技巧。

" Because by that time the land will fall into the hands of people in no way distinguished by their origin" .

“因为到那时，土地将落入不分出身的人手中”。

They at length agreed that the person should be chosen as pope who should be distinguished by some divine and miraculous token.

他们最终同意， 应该选择这个人作为教皇， 这个人应该具有某种神圣和神奇的象征。