CORFing involves distancing yourself from the team you support when they lose.

CORFing是指当你支持的球队输掉比赛时，你要与他们保持距离。

By bottling up your emotions, you distance yourself from how you feel.

通过抑制你的情绪，你就远离了你的感觉。

If this sounds familiar, then it's time to distance yourself from your technology.

如果这听起来很熟悉，那么是时候让自己与科技保持距离了。

Distancing yourself from the present will allow you to gain a wider perspective and look further into the future.

让自己与眼下保持距离，会使你获得更广阔的视野，并进一步展望未来。

Or maybe you distance yourself from friends and family for the month because you're so focused on meeting your goal.

或者，也许你在这一个月里与朋友和家人都疏远了，就因为你太专注于实现你的目标。

As soon as you start blaming other people, you distance yourself from any possible lesson that could be learned from it.

一旦你开始责怪其他人，你就失去了从错误中吸取教训的机会。

You should start to distance yourself from your own language.

你应该开始远离你自己的语言。

The opposite of this is CORFing, an acronym of Cutting off Reflected Failure, which means distancing yourself from your favourite team when they lose.

与此相对的是“与他人的失败撇清关系”，这是“Cutting off Reflected Failure”的首字母缩写，意思是当你最喜欢的球队输掉比赛时，你要与他们保持距离。

Understand the value of distancing yourself from your device and allow yourself to be engaged with that person that means the most to you.

戴维斯表示，“谨记远离电子设备的重要性，把心思完整地投入到重要的人身上”。

However, I don't want people to use them as a pejorative label that really either tries to diagnose someone or distance yourself from someone.

然而，我不希望人们把它们用作贬义的标签，真正地要么试图诊断某人，要么疏远你自己。

When viewing it through a screen, it is easy to distance yourself from the fact  you are voluntarily giving up your privacy.

通过屏幕查看时，很容易让自己与自愿放弃隐私的事实保持距离。

This is a very powerful technique, it helps you to distance yourself from your own language, and it helps you to start thinking in English.

这是一个非常强大的技巧，它可以帮助你远离自己的语言，并帮助你开始用英语思考。

And once you've distanced yourself from your thoughts and your emotional state, then you can say, " so what" because this helps acknowledge what happened purely as an event.

一旦你远离你的想法和你的情绪状态，你就可以说“那又怎样” ，因为这有助于承认发生的事情纯粹是一个事件。

The more you can distance yourself from your own language, the better, and certainly, drawing out new words and phrases, when it works, is a good way to do that.

你离自己的语言越远越好，当然，在有用的时候，抽出新的单词和短语是一个很好的方法。

If you're charged with murder, it's often a reasonable thing to say, " I don't remember any of this, " to just kind of--and--as a way to distance yourself from it.

如果你被指控犯有谋杀罪，说“我不记得这些了” 通常是一件合理的事情， 只是为了与它保持距离。

Create a boundary between you and your biggest distractors, if your phone is your weakness then put it in a drawer while you work, if you're a sucker for social media, then install a web blocker or distance yourself from your computer.

与干扰物划清界限吧，如果干扰是手机，那就在工作时把它放在抽屉里；如果沉迷于社交媒体，那就安装网络屏蔽器或远离电脑。