Dobby dissolved again into wails of gratitude.

多比再次感动得呜呜大哭。

Vague hills dissolve into night void.

夜静春山空。

The figure stopped speaking and dissolved into nothingness.

那个身影说完话，消失得无影无踪。

Whenever it rains, carbon dioxide from the air dissolves into the falling water.

每当下雨的时候，空气中的二氧化碳就会溶解到落水中。

The mysterious rider dissolved into the mists.

那个神秘的骑手在雾中消失了。

You dissolve that into a mix of other oxides.

你把它溶解变成其他氧化物的混合物。

They can never dissolve into each other.

它们永远不会溶合在一起。

I dissolved the molecules into the organic solution.

在有机溶液中溶解分子。

Basically, when the salt (NaCl) is mixed with the water (H2O) , it dissolves into ions of sodium and chloride.

当盐 (NaCl) 与水 (H2O) 混合时，它会溶解成钠离子和氯离子。

Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.

讨论此问题的市镇会议无一例外地以冲突告终。

The bones actually dissolve into solution very rapidly at that depth.

在这个深度，骨头会很快溶解成溶液。

Climate change is heating the oceans, as well as making them more acidic as carbon dioxide dissolves into the water.

气候变化正在加热海洋，同时随着二氧化碳溶解到水中，海洋变得更酸了。

Instead, it got all its energy from minerals dissolved into the ocean.

相反地，它所有的能量来自溶解在海洋中的矿物质。

The Soviet Union dissolved into 15 independent countries, including a much weaker Russia.

苏联解体为 15 个独立 国家，其中包括弱得多的俄罗斯。

The stag cantered to the end of the alleyway and dissolved into silver mist.

牡鹿慢跑到小巷尽头，化为一股银色烟雾消失了。

Fungi can release a variety of chemical-degrading enzymes capable of dissolving carbon-rich asteroids into soil.

真菌可以释放多种化学降解酶，能够溶解富含碳物质的小行星为土壤。

At higher doses, the visual world can appear to melt, dissolve into swirls, or burst into fractal-like patterns.

剂量加高之后，眼睛看到的世界则像是融化一般，一切溶解形成漩涡，或是变成分形样式。

So far, Jacob had tried out different ways of arranging molecules by dissolving them into thin plastic film.

目前位置，Jacob 通过让分子在薄塑料膜中溶解，尝试了排列分子的各种方法。

The pills were probably either dissolved in liquid or ground into a powder and used to treat eye conditions.

使用时可能将其溶于液体，或研磨成粉末，用来治疗眼疾。

It's just, it's dissolving into water and air, so I really, I wouldn't worry about it too much.

只是，它溶解在水和空气中，所以我真的，我不会太担心。