In 2008, they were disqualified for dropping a baton.

2008 年，他们因丢棒而被取消参赛资格。

In 2012, they were disqualified for off-the-field reasons.

2012 年，他们因场外原因被取消比赛资格。

Iran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.

伊朗监护委员会有权以几乎任何理由取消任何总统候选人的资格。

Cycling is hard, harder than soccer, no half time, no rest, if you stop, you're disqualified for quitting.

骑自行车很难，比足球还难，没有中场休息，没有休息，如果你停下来，你就会因为退出而被取消资格。

But after Russia's Olga Kaniskina was disqualified in March 2016 for doping, she was awarded the silver medal.

但是在俄罗斯选手奥尔加·卡尼斯基纳于 2016 年 3 月因兴奋剂被取消资格后，她获得了银牌。

And in 2016 in Rio, they were disqualified for handing over the baton outside of the designated zone.

在 2016 年，他们因为在指定区域外传递接力棒而被取消资格。

An entrant has been disqualified - For using pre-cooked meat. - I knew it.

一位选手因为使用-事先煮过的肉而被取消资格 -我就知道。

The British Horse Racing Authority has disqualified a trainer of the leading Godolphin's stable in Newmarket for eight years for doping horses.

英国纽马克特的戈多尔芬马场一名驯马师因使用马兴奋剂被英国赛马管理局剥夺8年的驯马师资格。

The film Lionheart was entered this year for an Oscar for best foreign film, before being disqualified for having too much English dialogue.

电影《狮心女孩》曾在今年入围奥斯卡最佳外语片奖，但因英文对白过多而被取消资格。

Arkin points out that each year, several thousand military and civilian personnel handling nuclear weapons are permanently disqualified for such duty because of alcohol abuse, use of illegal drugs, and other personal problems.

阿金指出，每一年，都有几千名军人和非军事人员处理核武器，但其实他们并不符合承担这项责任的要求，因为有人存在酗酒、使用非法药物等个人问题。