Mr. Netanyahu made his comments while holding the first ever Israeli cabinet meeting in the disputed territory.

以总统首次在“以叙”争议领土戈兰高地举行内阁例会。

The United Nations has accused Morocco of escalating a diplomatic spat over the disputed territory of western Sahara.

因西撒哈拉争议领土，联合国指责摩洛哥扩大事态发展。

There's been a serious escalation in clashes between Azerbaijan and Armenia over the disputed territory of Nagorno Karabakh.

阿塞拜疆和亚美尼亚之间关于纳戈尔诺-卡拉巴赫争议领土的冲突严重升级。

NATO's top military commander says Russia has enough troops to move into a disputed territory in neighboring Moldova.

北约组织最高军事指挥官表示，俄罗斯的军队数量足以“侵入”乌克兰邻国摩尔多瓦存在争议的领土。

The Armenian authorities say four of their troops in the disputed territory of Nagorno-Karabakh have been killed by Azerbaijani fire.

亚美尼亚当局表示，四名士兵在有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区被阿塞拜疆炮火打死。

Tensions between the two countries have reignited over the disputed territory of Kashmir.

两国之间的紧张关系重新点燃了克什米尔领土争议的问题。

Airbnb said it will use the same approach in other disputed territories around the world, such as South Ossetia and Abkhazia.

爱彼迎称，它将在世界上其他有争议的地区采取同样的措施，比如南奥塞梯和阿布哈兹。

So I'm a paleoanthropologist, I'm a National Geographic Explorer specializing in fossil hunting in caves in unstable, hostile and disputed territories.

我是一个古人类学家，我是一个国家地理探险员，专攻不安定，危险和争端地区的化石搜寻。

Azerbaijani forces had made significant gains in the disputed territory, largely inhabited by ethnic Armenians.

阿塞拜疆军队在主要由亚美尼亚族人居住的争议领土上取得了重大进展。

Mr Carter said China is programmed an expansion in the disputed territory was out of step with the regional consensus over security.

他表示，中国策划在该争议地区进行扩张，这与该地区就安全方面的共识是格格不入的。

Last month, Azerbaijani troops took control in the disputed territory of Nagorno-Karabakh and some have suggested Azerbaijan may now attack Armenia itself.

上个月，阿塞拜疆军队控制了争议中的纳戈尔诺-卡拉巴赫领土，有担忧指出阿塞拜疆现在可能会袭击亚美尼亚。

Instead, fighting escalated in the disputed territory, as the two sides accused each other of breaking a cease-fire.

相反，由于双方指责对方破坏停火协议，争议领土上的战斗升级。

Moscow has warned Ukraine that it's playing with fire in Crimea after accusing Kiev of backing an attempted incursion into the disputed territory.

继指责乌克兰试图放任入侵克里米亚的行为后，俄方又对乌克兰做出玩火自焚的警告。

Morocco says it will pull back from an area in the disputed territory of Western Sahara that has raised tensions with Polisario Front separatists.

摩洛哥表示，他们将从有争端的西撒哈拉一个地区撤出，该地区曾引起他们与波利萨里奥阵线的紧张关系。

A humanitarian ceasefire has begun between Armenia and Azerbaijan after two weeks of conflict over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.

在纳戈尔诺-卡拉巴赫有争议的领土冲突持续两周后 亚美尼亚和阿塞拜疆开始实行人道主义停火。

Azerbaijan says it's military offensive in Nagorno-Karabakh is continuing for a second day as it tries to take full control of the disputed territory.

阿塞拜疆表示，其在纳戈尔诺-卡拉巴赫的军事进攻已进入第二天，因为其试图完全控制这片有争议的领土。

A humanitarian ceasefire is due to come into effect between Armenia and Azerbaijan, whose forces have been fighting over the disputed territory of Nagorno Karabakh.

亚美尼亚和阿塞拜疆之间的人道主义停火即将生效，两国的军队一直在纳戈尔诺-卡拉巴赫有争议的领土上战斗。

Vietnam believes it owns Vanguard Bank, while China calls it a disputed territory.

越南认为它拥有先锋银行，而中国称其为有争议的领土。

The United States has joined Russia and the UN in calling for an immediate ceasefire between Armenia and Azerbaijan in the disputed territory of Nagorno-Karabakh.

美国与俄罗斯和联合国一道，呼吁亚美尼亚和阿塞拜疆在争议领土纳戈尔诺-卡拉巴赫地区立即停火。

Its disputed territory almost a third of the entire world's trade passes through here.

其有争议的领土几乎全世界三分之一的贸易都经过这里。