Well, your boss may just have low dispositional trust.

好吧，你的老板可能只是对你的性格缺乏信任。

Like we said, cognitive and dispositional trust are just part of the puzzle.

就像我们说的，认知信任和性格信任只是问题的一部分。

You've shown competence, intent, integrity and jumped over dispositional trust hurdles to build your reputation.

你已经展示了你的能力、意图和诚信正直，并且跨越了性格信任的障碍以建立你的声誉。

A new study says people with a negative dispositional attitude will, as a rule, dislike things.

新研究认为具有负面倾向性态度的人，通常都很“丧”。

So dispositional trust is tied to an idea called risk aversion - or how much you avoid risks.

因此，性格信任与一种被称为风险规避的观念有关——即你在多大程度上规避风险。

There's also dispositional trust: a person's baseline level of trust in others.

此外，还有性格信任：一个人对他人的基本信任水平。

But I can tell you that there are a few different kinds of trust, like cognitive, dispositional, and emotional.

但我可以告诉你，信任有几种不同的类型，比如认知信任、性格信任和情感信任。

Well, it turns out being such a drag might be part of their individual personality—a dimension researchers are calling " dispositional attitude."

嗯，事实上这种“讨厌鬼特质”可能是其个体人格的一部分——维度研究人员们称其为“倾向性态度”。

Sounds pretty simple, but it can be surprisingly hard to tell whether someone's behavior is dispositional or situational.

听起来很简单，但很难判断某人的行为是性格还是情境。

So, your boss might think that taking a chance on a journalist fresh out of college is an uncomfortably high risk, and have low dispositional trust.

因此，你的老板可能会认为，给一个刚从大学毕业的记者一个机会是一种令人不安的高风险，而且她缺乏对你性格上的信任。