Nobody seemed much disposed to follow.

大家似乎都不大愿意跟进去。

You are rather disposed to call his interference officious?

“你认为他的干涉完全是多管闲事吗？”

Monica is disposed to think so, on both counts.

莫妮卡对这两个问题都持肯定的意见。

It also soon became clear that Jobs, by both nature and nurture, was not disposed to accept authority.

很快大家就发现，不论是从天性还是他接受的教育上，乔布斯都不是一个愿意接受权威的孩子。

Yes, yes; I see plainly by Tim's countenance, neighbor Derby, that he's disposed to oblige you.

是的，是的。德比，我明显地看到了蒂姆的表情，他不同意借给你。

And they become disposed to think appropriately.

他们变得倾向于适当思考。

The politicians were disposed to walk very warily.

——政客们行事小心翼翼。

They are likewise less disposed to do so.

他们同样不太愿意这样做。

I am disposed to agree to your last request.

我愿意同意你的最后要求。

In fact I may say that Matthew is disposed to keep her.

事实上，我可以说马修打算留住她。

The prelate, who was little disposed to talk business, said to him.

不太愿意谈生意的主教对他说。

" There's some truth in that, " said Mr. Standish, disposed to be genial.

“这话有些道理， ” 斯坦迪什先生说， 一副和蔼可亲的样子。

" I should be disposed to refer coquetry to another source, " said Mr. Bulstrode.

布尔斯特罗德先生说：“我应该倾向于将撒娇引向另一个来源。

He had always before been disposed to find the utmost fault with Lydgate.

以前，他总是倾向于挑剔利德盖特的毛病。

Ambrosio was by no means disposed to grant the petition of his Visitor.

安布罗西奥绝不同意他的来访者的请求。

" Why, look here, Alice" ! he remonstrated, as she seemed disposed to turn back.

“为什么，看这里，爱丽丝” ！ 他抗议，因为她似乎打算回头。

Jon disagreed, but did not feel disposed to argue.

【disposed】乔恩不赞成，但他并不想争辩。

You think I'm disposed to doing you a favor?

你觉得我还会帮你的忙吗？

No one else seemed disposed to rise to the occasion.

似乎没人愿意站出来救场。

" He was disposed to interfere too much, was he" ?

“他太过分了， 是吗” ？