It has ever been my displeasure to have slither down my throat!

只要想着他会从我的喉咙滑下去 我就会觉得恶心！

He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.

他只是想表达一下自己的不满。他认为，凭他的身份，这么表达一下就足以使别人驯服了。

So, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.

因此，他们没有为新的冠军喝彩，而是表达了对裁判的不满。

His body was relaxed but his tone made his displeasure clear.

他的身体很是放松，但他的语气却清楚地表明了他的不悦。

The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.

最痛心的、最坏的消息就是您失去国王恩宠的事情。

Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.

一旦从这种打击中恢复, 观众通过一片嘘声诉说着自己的不满。

Cersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .

" 科本大人告诉我，盖尔斯伯爵已因咳嗽而逝世？"

So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.

所以这一天小艇不能离大船了，使得尼德·兰师傅很是失望，他不可能补足他所要的食物了。

You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.

要知道，美国人可以通过多种方式表达他们的不满。

Even the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.

即使是专业的赛车组织 NASCAR， 也在推特上表达了对该法案的不满。