A billboard owner gave him the largest display case in the area.

一位宣传牌主人给了他这个地区最大的展示区域。

The NYPD says the men posed as customers before tying up 4 employees and emptying several display cases.

纽约警察局表示，这几名男子起初冒充顾客，之后绑住4名员工并清空几个展示柜。

The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.

女儿翻着眼珠，幽怨地叹着粗气，每隔几秒就看看手表，表现出一副不耐烦的样子。

But his latest book is more than just a display case full of specimens collected by a man fascinated by the paranormal.

然而他的最新著作不仅仅是装满了着迷于超自然的他所收集案例的展示柜。

Spotlighting these new chrome display cases.

聚光灯照在这些新的镀烙展示架上。

Cleaned out all the display cases and the safe.

拿走了展柜还有保险箱里所有的珠宝。

I'll just put these " Ludacris specials" in the display case.

我把" 卢达克里斯小蛋糕" 放展示盒里吧。

I'd go to the diner and order slices of pie from that revolving display case.

我会去餐馆，从那个旋转的陈列柜里点几片馅饼。

Finally, I walked over to the display case with the necklaces.

最后，我走到放项链的陈列柜前。

She leads me to the display case we came here to see, of the Benin Bronzes.

她带我来到我们来这里参观的贝宁青铜器展示柜。

A " display case, " then, is a case in a store that displays or shows something.

那么，“展示柜”是商店中展示或展示某物的柜子。

So, " I moved on, " or I went to look at, the display case with the rings.

所以，“我继续前进， ” 或者我去看了，有戒指的陈列柜。

I went to the jewelry store and began looking at all of the display cases.

我去了珠宝店，开始查看所有的陈列柜。

The purported mummified remains were exhibited in two small display cases on Tuesday -- the first time the Mexican Congress has officially addressed the issue of possible extraterrestrial life.

周二，这些所谓的化石遗骸在两个小展示柜中展出，这是墨西哥国会首次正式讨论可能存在外星生命的问题。

You know, when they were escorting us to the detaining room, I looked through a door, and I'm pretty sure I saw a display case with the Ark of the Covenant.

话说他们带我们去拘留室的时候，我看进一扇门。我很确定我看到了一个展示台，里面装着约柜。

We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.

保安人员、服务员、绳索和陈列柜的存在让我们远离展品，甚至在我们查看藏品之前就已经提醒了这一点。

I started by looking at the " display cases." When you walk into a jewelry store, usually there is a counter or a glass case where they have all of the jewelry.

我从看“陈列柜” 开始。 当你走进一家珠宝店时，通常会有一个柜台或一个玻璃柜， 里面陈列着所有的珠宝。

Her display case tempts all who enter with its vast array of Sicilian sweets, including, of course, enticing cannoli and colorfully painted marzipan treats, but hold on, let's not ruin our appetite.

她的陈列柜以其种类繁多的西西里糖果吸引着所有进入的人，当然包括诱人的奶油卷和色彩缤纷的杏仁糖点心，但坚持住，我们不要破坏我们的胃口。