网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Aleichem
释义

Aleichem /ɑ:ˈleɪkem//ɑˈlekɛm/

英汉-汉英词典
阿萨赫姆, 萨罗姆((1859-1916) 俄裔犹太幽默作家, 其原用意第绪语写成的故事和剧本是音乐剧《屋顶上的提琴手》 的剧本 )
词组 | 习惯用语

sholem aleichem

肖洛姆·阿莱赫姆(俄国犹太人作家)

英语百科

Shalom aleichem

(重定向自Aleichem)

Shalom aleikhem (Hebrew:שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם shālôm ʻalêḵem; Yiddish:שלום־עליכם sholem aleykhem) is a greeting version in Hebrew, meaning "peace be upon you" (Pl.). The appropriate response is "aleikhem shalom", "upon you be peace".

This form of greeting is traditional among Jews throughout the world. It occurs six times in the Jerusalem Talmud. The greeting is more common amongst Ashkenazi Jews. Only the plural form עֲלֵיכֶם is used even when addressing one person. A religious explanation for this is that one greets both the body and the soul, but Hebrew does occasionally use the plural as a sign of respect (e.g. a name of God is Elohim אלוהים literally gods).

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 21:17:29