In Washington State, they were lining up outside the few marijuana dispensaries that were open for business.

这些人在华盛顿州几家开放营业的大麻药房外面排队。

He owns, like, a buttload of medical-weed dispensaries.

他有一大堆医用大麻药房。

See, the dispensary owners have a bank problem.

你看 药店老板为银行的事情发愁。

Yeah. I went legit. I work for a dispensary.

是的，现在合法化啦，我现在在药房工作。

State regulations require a dispensary card for every patient.

州政府规定 每个病人都必须有药房卡。

Harper's been tracking the dispensary cash deposits for weeks.

哈珀记录药房的现金存款数周了。

We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.

我们会模仿警察、官僚在诊疗所发放福利。

It just makes these dispensaries big, fat targets for criminals.

这使得药房成了罪犯眼中的肥羊。

In Los Angeles, marijuana dispensaries have proliferated, and even supporters say things are out of control.

洛杉矶的大麻药房数量激增，甚至支持者都说情况已经无法控制。

Dispensaries and even landlords of dispensary-operators, all over California, Colorado and Montana have been getting menacing letters.

遍布于加利福尼亚、科罗伦多和蒙太纳诸州的药店，甚至是药房的房东都收到了恐吓信。