Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

用不了多久福吉就会觉得，要是没把我从霍格沃茨赶走就好了，我敢向你保证。”

Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.

我们要想办法把他们与这里的磁性吸引力分离。

Then it had to dislodge the prey's bony head and tail from its juicy midsection.

之后，鱼龙不得不将猎物多骨的头部和巴马从多汁液的中段卸掉。

Any heaving about of the box would have dislodged the other objects from their packed position and obliterated the empty space.

箱子的任何晃动都会把其他物品从它们的包装位置移开，并抹掉空的空间。

The most notable was perhaps trading, yet  merchants never managed to fully dislodge the nobles from their top social position.

最引人注目的也许是贸易，但商人从未成功地将贵族从他们的最高社会地位上赶下来。

When our Jane Doe hit the roof, the impact dislodged paint chips from the ceiling, which, as you can see, are currently dispersed around the shelves and floor.

我们的无名氏小姐掉落车顶时的，撞击使车顶上的油漆碎屑落下了一些，正如你们所见，这些碎屑现在散布在货架和地板上。

Cause of death at autopsy was an embolus that dislodged from the suture line of the transplant and caused a C.V.A. With brain stem herniation.

验尸结果的死因是 移植后缝合处产生的血栓并且引起了脑疝便随着脑血管意外。

The body was quite stiff, and it cost Silas a great effort, both moral and physical, to dislodge it from its position, and discover the face.

尸体相当僵硬，塞拉斯费了很大力气才把它从原来的位置移开，然后发现了那张脸。

" That will do! " he roars and opens the door of the Saab so abruptly that the plastic tube is dislodged from between the window and the molding and falls onto the concrete floor.

“这下我可受够了！”他怒吼一声，打开萨博的门，动作迅猛，以至于塑料软管被从后排车窗震了出去，落在水泥地上。

With other spears, with other cedar-fibres, with paddle-blade and cunning traps he dislodged the weeds from their moorings, but they slipped their slimy lengths through his eager hands: his best spear with its attendant coil was gone.

他用其他的长矛，用其他的雪松纤维，用桨叶和狡猾的陷阱把杂草从它们的停泊处移开，但它们从他热切的手中滑过它们黏糊糊的长度：他最好的长矛连同它的线圈都不见了。