When Nanon had washed her dishes, locked up the remains of the dinner, and put out her fire, she left the kitchen, which was separated by a passage from the living-room, and went to spin hemp beside her masters.

娜农洗完盘子，把剩饭剩菜锁起来，熄了火，就离开了与起居室隔着一条通道的厨房，到她的主人身边纺麻去了。