Forgive me, I'm still quite dishevelled.

真对不起，我还这么乱蓬蓬的。

Crumpled, stretched out clothing, dishevelled hair begs under her eyes. All her beauty was gone.

她的衣服皱巴巴的 伸直的 头发乱蓬蓬的 她的美貌荡然无存。

" Me, " said Ron, who was still rather dishevelled, " I didn't realise that would happen."

“我，”罗恩说，“他的衣服还乱着，我没想到会这样。”

Sorry to be so dishevelled. We've been on a train since dawn and we had to change in a shed.

衣冠不整，见笑了。我们一直在火车上颠簸，只能在马棚里换衣。

The hair was dishevelled, grey, and scanty.

头发蓬乱、灰白、稀疏。

We don't want to be called " dishevelled" .

我们不想被称为“衣冠不整”。

Quite the opposite of being " dishevelled" , so that is a positive.

与“衣冠不整”正好相反，所以这是积极的。

His dishevelled hair and disordered dress showed that he had not slept.

凌乱的头发和乱七八糟的衣服表明他没有睡过。

George, looking big and dishevelled, was pacing up and down the dining-room.

乔治看起来高大而衣冠不整， 正在餐厅里来回踱步。

All of a sudden my maid Khema rushed into the room, dishevelled.

突然间，我的女仆 Khema 披头散发地冲进了房间。