Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

贪婪女人的话让两个孩子又震惊又失望，他们戴上了巫女的帽子。

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

我的第一号、第二号作品的不成功，使我泄了气。

And I think the SEC's action, they also said that they were disappointed and disheartened by that lawsuit.

我认为美国证券交易委员会的行动， 他们也表示他们对该诉讼感到失望和沮丧。

Against the wall at the back of the plot it cowered down in a dirty snow-drift, as if disheartened by the struggle.

它靠在地块后面的墙上， 蜷缩在肮脏的雪堆里， 好像对这场斗争感到沮丧。

The school superintendent George Parker said he was shocked and disheartened by the incident which seems certain to fuel debate about access to guns in the US.

学校负责人乔治·帕克表示，他对这一事件感到震惊和沮丧，这似乎肯定会在美国引发关于枪支获取的争论。

I stood for some time gazing at the spot, chilled and disheartened by my own reflections, and with a strong and commanding consciousness of death.

我站了一会儿， 凝视着那个地方， 自己的想法让我感到寒冷和沮丧， 并且有一种强烈而威严的死亡意识。

Chanticleer and his family had either not left their roost, disheartened by the interminable rain, or had done the next wisest thing, by seasonably returning to it.

Chanticleer 和他的家人要么没有离开他们的栖息地， 因为没完没了的雨让他们心灰意冷， 要么做了下一个最明智的事情， 及时返回。

Though he stood on a plateau high above the Braldu River, in perfect fall weather that made the pyramid of Korphe K2 bristle, Mortenson was disheartened by the prospect before him.

虽然他站在布拉尔杜河上方的高原上，但在完美的秋天天气下，科尔飞 K2 金字塔竖立起来，摩顿森对眼前的前景感到沮丧。