Many who survive Noma have facial disfigurements.

诺马氏菌病的许多幸存者都有面部毁容。

Through all these disfigurements, Margaret recognised John Boucher.

通过所有这些毁容， 玛格丽特认出了约翰布歇。

Others sustained injuries, some resulting in disfigurement and permanent disability.

其他人受伤，有些人毁容和永久残疾。

Or you pulling a " Vanilla Sky" and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire?

还是你想继续享受二人时光”也省得你带着那吓人的伤痕 去你的出版王国招摇过市了？

The question is, what effect the sight of a hare might have on a woman with her disfigurement, in her condition'.

问题是，在她的状况下， 看到一只野兔对一个毁容的女人会有什么影响。

Often, this is considered an unfortunate disfigurement, while other times, deliberate scarification has been used in both traditional and modern cultures, to mark a rite of passage or simply for aesthetic decoration.

这经常被认为是一个不幸的“毁容”，但有些伤疤是故意为之的，在传统和现代文化中都有这种现象，有时是纪念一个仪式，其它则是简单的装饰。

While some people may say that these are trivial reasons for cosmetic enhancement compared to patients who suffer from disfigurements or ugly blemishes and have more of a need for plastic surgery.

尽管一些人或许会说，这些美容的原因与一些病人的需要相比，是微不足道的。那些病人的容貌遭到了严重损伤，或者外表非常丑陋，因此他们更需要整容。

As this cabin would be completely buried in the dense fir foliage which enveloped the lower part of the column and its pedestal, it would be no disfigurement to the general appearance.

由于这间小屋将完全掩埋在包裹着圆柱下部和基座的茂密的冷杉叶中，因此不会有损整体外观。

With her disfigurement, she had been cheated of her spring, and later, had been set in artificial air to lose six years of her summer; with life still in her, what wonder her autumn gave an errant growth?

后来又被放在人造空气中， 失去了六年的夏天； 生命还在她体内， 有什么奇怪她的秋天会出现错误的生长呢？

While many experts have tried to determine whether or not this is double exposure, most speculation has concluded that it resembles a 16th century monk with a white shroud over his face, possibly to mask leprosy or another disfigurement.

虽然许多专家试图确定这是否是双重曝光， 但大多数猜测得出的结论是，它类似于 16 世纪的僧侣， 脸上戴着白色裹尸布， 可能是为了掩盖麻风病或其他毁容。