And that disco ball. And so the light reflects off the disco ball.

那盏灯用来照射这个迪斯可球。

I'm a disco ball! - I like this one.

- 我是迪斯科舞会！- 我喜欢这个。

You think the truth is some big shiny disco ball of purity?

你认为真相就像是个纯洁无暇闪闪发光的迪斯科球吗？

This would be a little bit like turning the Earth into a giant spinning disco ball.

这有点像把地球变成一个巨大的旋转迪斯科球。

There used to be a disco ball in this room, I never thought that this would come in handy.

这个房间里以前有一个迪斯科球，没想到这个能派上用场。

For example, this glossy dragon statue reflects light differently than the mirror disco ball or the white discus thrower statue.

例如，这个光滑的龙雕像反射光线的方式不同于镜面迪斯科球或白色掷铁饼者雕像。

There are 26 disco balls up there, and at the end down there is a Hollywood Regency Dorothy Draper Inspired fireplace.

那里有 26 个迪斯科舞会，尽头是好莱坞摄政多萝西德雷珀风格的壁炉。

In other words, as the disco ball spins, those mirrors change locations and we get to observe different parts of the image.

换句话说，当迪斯科球旋转时， 这些镜子会改变位置，我们可以观察到图像的不同部分。

The imaging algorithms we develop fill in the missing gaps of the disco ball in order to reconstruct the underlying black hole image.

我们开发的成像算法填补了迪斯科球缺失的空隙，以重建底层的黑洞图像。

These bright dots that you see are reflections of light from each of the mirrored facets of the disco ball, scattering against the wall over time.

您看到的这些亮点是迪斯科球每个镜面的光反射，随着时间的推移在墙上散射。

I was wearing such a fun dress, which just made it even more cool to be a part of because I looked like a disco ball.

我穿着一件如此有趣的裙子，这让我成为其中的一员更加酷，因为我看起来像一个迪斯科舞会。

And again, here we see, first, reflections of light from the dragon, closest to the wall, followed by bright dots from the disco ball and other reflections from the bookcase.

再一次，在这里我们看到， 首先是龙的光反射，最靠近墙壁， 然后是迪斯科舞会的亮点和书柜的其他反射。

(Laughter) (Applause) And then, with the help of a couple of friends back in Minneapolis, one of them Becky, we made an enormous disco ball of it -- (Laughter) that could descend from the ceiling at my big shows.

（笑声）（掌声）然后， 在明尼阿波利斯的几个朋友的帮助下，其中之一是贝基，我们用它制作了一个巨大的迪斯科球——（笑声）可以在我的大型演出中从天花板上掉下来。