The proposal to take disciplinary action against the South Derbyshire local authority.

对南德比郡地方政府进行处罚的提议。

Now you can fire me, or bring me upon disciplinary action or whatever.

现在你可以解雇我 或者让我老老实实地遵守规矩，怎么样都可以。

If it does not, it could face disciplinary action similar to that dished out to Poland.

如果一意孤行，罗马尼亚将面临与波兰类似的纪律处分。

The disciplinary action against the seven officers was the first in response to Mr. Prude's death.

对七名警官做出的纪律处分是警方对普鲁德之死的首次回应。

A muezzin in Egypt is facing disciplinary action for his attempts to keep up with the times.

一名埃及宣礼员因报时将面临纪律处分。

Only after a credible investigation is concluded can appropriate disciplinary or criminal actions be taken against those responsible for abuses.

而只有进行了可信的调查后，才能对性虐行为的罪魁祸首采取合适的纪律处分或刑事诉讼。

Tanya says that James is " up for disciplinary action."

谭雅说詹姆斯“准备受到纪律处分” 。

" To be up for disciplinary action, " however, is certainly a bad thing.

然而，“受到纪律处分”肯定是一件坏事。

If I were being accused of misconduct and up for disciplinary action, I'd be on edge.

如果我被指控行为不当并受到纪律处分，我会很紧张。

" Disciplinary action" would be something the, in this case, company will do to you for breaking the rules.

“纪律处分” 是指，在这种情况下，公司将因您违反规定而对您采取的措施。

Italy's defense minister has ordered disciplinary action against a top army general who published a book in which he disparaged gays, migrants, minorities, and feminists.

意大利国防部长下令对一名高级陆军将领进行纪律处分，该将领出版了一本书，在书中他贬低了同性恋、移民、少数民族和女权主义者。

Requests for a silent vote have been denied amid reports that Zuma has threatened ANC members with disciplinary action if they fail to vote for him.

由于有报道称祖马威胁非国大成员如果不投票给他将受到纪律处分，要求进行无声投票的请求已被拒绝。

A recent Air Force report found that Black service members in the Air Force were far more likely to be investigated, arrested, face disciplinary actions and be asked to leave the military.

最近的一份空军报告发现，在空军服役的黑人成员更有可能被调查、被捕、面临纪律处分，并被要求离开军队。

Tom, if you speak to a client like that again there will be disciplinary action. Mr.s Kumquat was so angry she even emailed Mr. Socrates. Ok, that's it.

汤姆，如果你再和这样的客户说话，将会受到纪律处分。金橘先生非常生气，甚至给苏格拉底先生发了电子邮件。好的，就是这样。

World Rugby says such incidents are reviewed and team doctors who are found to have erred in their judgment can be sent for further training or even disciplinary action.

World Rugby 表示，此类事件将得到审查，发现判断错误的队医可能会被送去接受进一步培训，甚至受到纪律处分。

Some colleges and universities have called in the police to help disperse the crowds, which has led to some students facing disciplinary action, as well as dozens of arrests of students and faculty.

一些高校已经请求警方介入以协助解散人群，结果导致一些学生面临纪律处分，以及数十名师生被捕。

A US soldier facing disciplinary action crossed the inter-Korean border into North Korea on Tuesday and was believed to be in North Korean custody and creating a fresh crisis for Washington in its dealings with the nuclear-armed state.

周二，一名面临纪律处分的美国士兵越过朝韩边境进入朝鲜，据信他目前已被朝鲜扣押，这给华盛顿与这个核武国家的合作带来了新的危机。