Each year the federal government gives states and hospitals about $1bn specifically for disaster preparedness.

联邦政府每年专门为各州和医院提供约10亿美元的防灾资金。

This is serious disaster preparedness: if its electricity were cut, Mr Fowler reckons the vault would take two centuries to warm to freezing point.

福勒先生说，如果停电，这座冰窟需要两百年时间才能回复到冰点零度。

For decades now, artists around the world have used zombies to shine a light on the social ills and anxieties of their moment — from consumer culture to the global lack of disaster preparedness.

几十年来，世界各地的艺术家都用僵尸来揭示他们当下的社会的弊病和焦虑——从消费文化到全球缺乏灾难准备的问题。

This includes not just the prevention of violent conflict, for which the concept of sustaining peace is critical, but the prevention of crisis and human suffering, including through actions, such as combating climate change and ensuring disaster preparedness.

这不仅仅只包括暴力冲突的预防，虽然暴力冲突的预防对维护和平也是非常关键，但我们更要宣扬，危机预防和对人类苦难的预防，包括通过各项行动，比如，对抗气候变化，完善灾后准备。