I wanted to apologize for my disappearing act earlier. I know it was...Strange.

我想为早先的消失而道歉。我知道这有点...奇怪。

In fact, unless you continuously rehearse what's floating around in working memory, it'll pull a disappearing act after about 15-30 seconds.

事实上，除非你不断地背诵在工作记忆中浮现的那些东西，否则它会在15至30秒后消失。

Then gets busy with her disappearing act.

然后就忙着准备人间蒸发了。

So, we're doing the whole disappearing act, right?

是要彻底人间蒸发 对吧？

I am sorry i pulled a disappearing act on you.

真遗憾我的行动没什么效果。

Apparently, she is my mother, but she's pulled a disappearing act.

很显然 她是我母亲，但是她却玩消失。

I want to know if there's a story behind his disappearing act.

我要知道他退出背后有没有隐情。

So, we're doing the whole disappearing act, right? Passport, driver's license.

是要彻底人间蒸发 对吧 护照 驾照。

But Harry wanted to perform the biggest disappearing act in the whole world.

甚至一个人。 但哈利想表演全世界最大的消失表演。

Kate says " Adios" to you at prison and gets busy with her disappearing act.

凯特在监狱对你说了永别然后就忙着准备人间蒸发了。

It should be you with her tonight, not some guy who pulled a disappearing act.

今晚应该是你陪着她，而不是某个玩失踪的家伙。

The water we have doesn't exactly do a disappearing act, it just changes state, evaporating into the atmosphere then raining or snowing back down.

我们拥有的水并没有完全消失，它只是改变状态， 蒸发到大气中， 然后下雨或下雪。