She became a doctor after being disabled by polio.

她因小儿麻痹症而残疾，但她后来成为了一名医生。

They had apparently disabled the museum's alarm system by setting fire to a nearby electrical-distribution hub.

他们在附近的一个配电中心放火，明显是为了使博物馆的警报系统失灵。

Even small drones could disable a passenger jet by getting sucked into and destroying a jet's engine.

即使是小型无人机也可能被吸入继而摧毁客机引擎，导致整个客机失控。

It was likely disabled by a coalition airstrike.

它很可能因联军空袭而失效。

This means there could be a quarter million to a half million people disabled by grief in the coming months.

这意味着未来几个月可能会有 25 万到 50 万人因悲痛而残疾。

Nine states already have laws or regulations that require all employers to protect the jobs of workers who are disabled by pregnancy or childbirth.

此前九个州份已经出台相关法律法规，要求所有雇主必须确保员工在怀孕或分娩后仍维持工作岗位。

Asked about their health concerns, most said they were more worried about their looks than whether they might die or be disabled by cancer or heart disease.

该研究显示，当吸烟者被问及他们对健康的担忧时，大多数人说他们更担心的是他们的外表，而不是他们是否会因癌症或心脏病而死亡或残废。

As the days wore on, and no ill news came, as the day closed in and darkness fell, my overshadowing dread of being disabled by illness before to-morrow morning altogether mastered me.

日子一天天过去，没有任何坏消息传来，天色渐暗，夜幕降临，我对明天早上之前因病致残的恐惧完全占据了我的心头。

But Elfride did not remember this now. All she cared to recognize was a dreamy fancy that to-day's rash action was not her own. She was disabled by her moods, and it seemed indispensable to adhere to the programme.

但埃尔弗里德现在不记得这些了。她所关心的只是一种梦幻般的幻想，今天的鲁莽行为不是她自己的。她情绪低落，坚持计划似乎是必不可少的。

" It has this one extra-long super-sharp claw, " continued Hiccup, " with which it disables its victims by cutting the Achilles tendon at the back of their heels, leaving them unable to walk. It then eats them alive" .

" 它有一只超长的超级锋利的爪子，" 卡嗝继续说，" 它用来切断受害者脚后跟的跟腱，让他们无法行走。然后它就会把他们活活吃掉。"