My dirty little secret began to tear at my emotional stability.

我那见不得人的小秘密开始扰乱自己的情绪。

Oh, Karl said that you know all about our dirty little secret.

噢，Karl说我和他之间的那点不可告人的小秘密你都知道了。

" Just a few years back, remote human assistance was a dirty little secret in this space, " Katz said.

" 就在几年前，远程人工协助在这个领域还是个不可告人的小秘密。"

But the team's early survival was also helped by what Packer's historian Cliff Bristol calls Green Bay's dirty little secret.

不过，Packer的历史学家克里夫·布里斯托尔所称的绿湾的肮脏小秘密也有助于该球队的早期生存。

Dirty Little Secret by the All American Rejects.

All American Rejects 的《Dirty Little Secret》。

I've never had a dirty little secret.

我也从来没体验过。

When his guests came over for the weekend, he kept her like his dirty little secret, telling her to hide in one of the back bedrooms.

当他的客人来度周末时，他像保守自己肮脏的小秘密一样保守着她，叫她躲在后面的一间卧室里。

I've never been someone's dirty little secret.

我从来没玩过地下情。

Expert witnesses are the dirty little secret of our justice system.

专家证人是我们司法体系中的肮脏小秘密。

Are you running around and hiding all your dirty little secrets?

你是不是正忙着把你见不得人的小秘密藏起来呢？

You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow?

你觉得这是你痛苦的秘密 某种意义上来说你杀了她？

You had to silence Father Bernard because he knew your dirty little secret.

本纳德神父知道了你肮脏的小秘密，所以你必须杀他灭口。

Yet the very next day, I felt like a fraud, like I was hiding a dirty little secret.

然而就在第二天，我觉得自己像个骗子，好像我在隐藏一个肮脏的小秘密。

See, this is why I didn't want to keep your dirty little secret.

这就是我不想保守你那肮脏小秘密的原因。

You won't find any dirty little secrets and you may make an enemy of Bernard in the process.

你不会发现任何肮脏的小秘密，而且你可能会在这个过程中与 Bernard 为敌。

I'm just a simple guy, so I can't be your dirty little secret.

我只是简单一个人 不想成为你的小秘密。

" Dirty little secrets" is an expression which means some very bad secrets, some secrets about something negative that happened in this person's life.

“肮脏的小秘密” 是指一些非常糟糕的秘密，一些关于此人生活中发生的负面事情的秘密。

This is kind of the industry's dirty little secret here, what most people don't realize is the majority of space junk by mass is not actually satellites, it's dead rockets.

这是这个行业肮脏的小秘密，大多数人没有意识到的是， 按质量计算， 大多数太空垃圾实际上并不是卫星， 而是报废的火箭。

It was like my dirty little secret that I did drag 'cause I didn't want these Midwestern white ladies to find out that, that they would think that I was gonna make them look like a drag queen.

这就像我变装的肮脏小秘密，因为我不想让这些中西部的白人女士发现这一点，她们会认为我会让她们看起来像个变装皇后。