Who wants a really really dirty job?

谁想做非常非常肮脏的工作？

MCKENZIE: And it's a dirty job, do you mind?

而且这是一项肮脏的工作，你介意吗？

It's a dirty job, but someone's gotta do it.

是很肮脏 但总要有人来做。

For the rest of the winter, they were forced to do the hardest, dirtiest jobs.

在冬天剩下的时间里， 他们被迫从事最艰苦、最肮脏的工作。

It’s a dirty job but somebody’s gotta do it, and we really need some scientists to do it.

这是一项肮脏的工作，但总得有人去做，我们真的需要一些科学家来做。

Where robots are really stepping up is doing dirty and dangerous jobs according to the Association for advancing automation a trade group.

根据行业组织促进自动化协会的说法，机器人真正在发展的地方是做着肮脏而危险的工作。

I'm just glad I didn't have to " feed" it the coal it needed! What a tough and dirty job!

我很高兴我不必“喂”它所需的煤炭！这是多么辛苦又肮脏的工作啊！

The last majority of children (90% in the case of the mechanical engineers) thought that engineering was a " dirty job" .

最后大多数孩子（在机械工程师的情况下为 90%）认为工程是一项“肮脏的工作”。

They " dig" deep into research on how to do that, and while it's a " dirty" job someone needs to " mix" it up, so others can " plant the seeds" of new research.

他们“深入”研究如何做到这一点，虽然这是一项“肮脏”的工作，但需要有人为之努力，以便他人的新研究能够顺利进行。