But it was the antifascist dirtiness of grunge music that introduced the wider world to ripped jeans.

但正是垃圾摇滚音乐的反法西斯肮脏将破洞牛仔裤引入了更广阔的世界。

The dirtiness of the working class was now a moral failure.

- 工人阶级的肮脏现在是道德上的失败。

His high wages arise altogether from the hardship, disagreeableness, and dirtiness of his work.

他的高工资完全来自他工作的艰苦、不愉快和肮脏。

Speaking of calorie goals, to avoid all the dirtiness, try to maintain a 300 to 500-calorie daily surplus.

说到卡路里目标，为了避免所有的不良情况的发生，尽量保持每天 300 到 500 卡路里的盈余。

It made the drops of water on the grass glitter like beads and showed up the dirtiness of Jill's tear-stained face.

阳光照得草地上的水珠像珍珠一样闪闪发亮，也使吉尔满是泪痕的脸显得一副脏相。

This is the sort of modernity that made us ill, —we sickened on lazy peace, cowardly compromise, the whole virtuous dirtiness of the modern Yea and Nay.

——现代人叹息道今天… … 这就是使我们生病的现代性——我们厌倦了懒惰的和平、懦弱的妥协， 以及现代是与否的所有道德肮脏。

When the inconstancy of employment is combined with the hardship, disagreeableness, and dirtiness of the work, it sometimes raises the wages of the most common labour above those of the most skilful artificers.

当就业的不稳定与工作的艰苦、不愉快和肮脏结合在一起时，它有时会提高最普通工人的工资，超过最熟练的工匠的工资。

The coal-heavers in London exercise a trade which, in hardship, dirtiness, and disagreeableness, almost equals that of colliers; and, from the unavoidable irregularity in the arrivals of coal-ships, the employment of the greater part of them is necessarily very inconstant.

伦敦的运煤工从事的行业，就其艰苦、肮脏和令人不快而言，几乎与煤矿工人的行业相当；而且，由于运煤船的抵达不可避免地不规则，因此它们中的大部分的使用必然非常不稳定。