Jack is placed in a cell with a dirt floor and only one window positioned so high no one could reach it.

杰克被关在一间牢房里，牢房的地面是泥土，只有一扇窗户，窗户很高，没有人够得到。

She's always been active, easygoing and fun, says her grandniece, who lives with her in a simple home with a dirt floor.

她的侄孙女表示，“她总是很活泼、随和、有趣”，侄孙女与其同住在地板为泥地的简陋房子里。

It was hard to find a needle on the dirt floor.

在泥泞的地板上很难找到一根针。

It was dark, and had a dirt floor for the most part, dank, clammy, and aguish, only here a board and there a board which would not bear removal.

屋内幽暗阴冷，脏脏的地板这儿一块，那儿一块，浸透了水，黏糊糊的，像是患有疟疾，根本经不起搬动。

Eighteen feet long and sixteen feet wide, it had a dirt floor and no windows.

它长十八英尺， 宽十六英尺， 地板很脏，没有窗户。

Small, simple dwellings, often made from cheap materials and sometimes even with  dirt floors, barely covered basic living needs.

小而简单的住宅通常由廉价材料制成，有时甚至地板很脏，几乎不能满足基本的生活需求。

The three friends poked their heads over the lip of the barn rafters, staring down at the dirt floor below.

三个朋友从谷仓椽子的边缘探出头来，低头盯着下面的泥土地板。

Due to the stigma of the disease, patients were often exiled from their villages and ended up lying on dirt floors in awful places that passed for clinics.

由于患上这种疾病被看作是一种耻辱，得了病的人通常都会被驱逐出自己的村庄，最终躺在诊所肮脏的地板上死去。

Living on less than $2 a day looks about the same around the world: People live on a dirt floor -- no electricity, no running water.

每天靠不到 2 美元的生活费在世界各地看起来都差不多：人们生活在肮脏的地板上——没有电，没有自来水。

They provided the answer to the pioneers' need for a safe and sturdy home that an ordinary family could build quickly: they had dirt floors and sliding boards for windows.

他们满足了先驱者对普通家庭可以快速建造的安全坚固房屋的需求：他们有泥土地板和窗户滑动板。