I know when I walk into a store, I sometimes see chocolate that's labeled " fair trade, " or " direct trade."

我知道当我走进一家商店时，我有时看到巧克力被贴上“公平交易”或“直接交易”的标签。

The Dutch still continue to exclude all other European nations from any direct trade to their spice islands.

荷兰人仍然继续将所有其他欧洲国家排除在与其香料岛的任何直接贸易之外。

Tea was relatively expensive until Britain started a direct clipper trade with China in the early 18th century.

在 18 世纪初英国开始与中国进行直接快船贸易之前，茶叶相对昂贵。

An official statement says the People's Bank of China and Bank Indonesia agreed to encourage the use of local currencies in the settlement of direct trade and investment.

一份官方声明表示，中国人民银行和印尼银行同意鼓励在双边贸易和直接投资结算中使用当地货币。

But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.

但是，当罗马在五世纪崩溃并且中世纪开始时，直接贸易停止了， 那种关于旅行和地理的实践知识也停止了。

Instead of one great round-about foreign trade of consumption, Great Britain would probably have carried on a great number of small direct foreign trades of the same kind.

英国可能不会进行大量的同类小型直接对外贸易，而不是进行一次大的迂回对外消费贸易。

France would, in this case, carry on a direct foreign trade of consumption with England; whereas England would carry on a round-about trade of the same kind with France.

在这种情况下，法国将与英国进行直接的对外消费贸易；而英国将与法国进行同样类型的迂回贸易。

By focusing more on direct trade, we are very aware of the price that we've paid for the coffee but also how much of that goes back to the producer.

通过更多地关注直接贸易，我们非常清楚我们为咖啡支付的价格以及其中有多少回馈给了生产商。

Secondly, The monopoly of the colony trade, has, in many cases, forced some part of the capital of Great Britain from a direct foreign trade of consumption, into a round-about one.

其次，在许多情况下，殖民地贸易的垄断迫使英国的一部分资本从直接的对外消费贸易转向迂回贸易。

In the trade to America, every nation endeavours to engross as much as possible the whole market of its own colonies, by fairly excluding all other nations from any direct trade to them.

在对美洲的贸易中，每个国家都试图通过公平地将所有其他国家排除在与它们的直接贸易之外，尽可能多地占领其殖民地的整个市场。

The whole capital employed, therefore, in such a round-about foreign trade of consumption, will generally give less encouragement and support to the productive labour of the country, than an equal capital employed in a more direct trade of the same kind.

因此，用在这种迂回的对外消费贸易中的全部资本，一般比用在更直接的同类贸易中的等量资本，对国内生产劳动的鼓励和支持要少。