My guess is that we will survive in direct proportion to how much we can learn.

我的推测是我们的生存能力跟我们的学习能力成正比。

The quality of a university, to some extent, is in direct proportion to that of its library.

一所大学的质量在一定程度上与其图书馆的质量成正比。

Rather, it was that he was adulated in direct proportion to the wrong that he clearly could do.

相反，他所受的奉承与他所犯的错误成正比，这显然是他可以做到的。

Weight increases in direct proportion to mass.

【direct】重量的增加与质量成正比。

Parkinson's law that states that " expenses will only rise in direct proportion to income."

帕金森定律指出， “支出只会与收入成正比地增加” 。

Your sarcasm goes up in direct proportion to your stress level.

你的嘴贱程度和你的压力指数呈正比。

The rewards you get in this job are in direct proportion to the effort you put in.

【proportion】做这份工作，你的报酬与你付出的努力是成正比的。

They were largely uniform: made of stone, had iron-clad, perfectly aligned balconies and were no more than six stories, in direct proportion to the boulevards.

它们基本上是统一的：由石头制成， 有铁皮，完美对齐的阳台，不超过六层楼， 与林荫大道成正比。

That's why you just learned, first and foremost that you should not butter your bacon — and also what blood flow and resistance are, and how they relate, in direct proportion, to blood pressure.

这就是为什么你刚刚知道，首先，最重要的是，你不应该在培根上涂黄油——以及什么是血液流动和阻力，以及它们是如何与血压成正比的。

You have done much for them, and you will be able to do more in direct proportion to your ability to understand that their judgment of you is based upon their own present false conceptions.

你已经为他们做了很多，你还能为他们做更多到多少程度，与你对他们的了解能 力成正比，你越能理解他们对你的判断是基于他们自己现在的错误观念，你就越 能帮上他们。